פּדאַ

View גאַנץ ווערסיע: סאַלווד טעות בלאַט יבערזעצער


Kolbi
18-01-10, 22:27
איך האב געפונען אַ גרייַז. ווען איך קוק בייַ אַ בלאַט אין ענגליש, און דעמאָלט קומען אַריבער אַ פּאָסטן אַז איז געשריבן אין אנדערן שפּראַך פון דער באַניצער, עס איז טאַקע איבערגעזעצט אין די צונעמען שפּראַך, אָבער אויב איך ווילן צו היטן זיין אָריגינעל צושטייַער, דעמאָלט דעם איז ווידער אין די אנדערע שפּראַך איבערגעזעצט. http://img69.imageshack.us/img69/7762/vbet.jpg (אָריגינעל דייַטש איז די שפּראַך פון דעם פאָרום: 2-וויל-פּלאַנעט - כל וועגן די טונינג פון צוויי-ווהעעלערס (הטטפּ://וווווו.2-ווהעעל- planet.de))
vBET
19-01-10, 20:21
ביטע קלייַבן דעם פּאָסטן פֿאַר רעדאַגירן און זען די אָריגינעל צופרידן. רובֿ מיסטאָמע באַניצער געשריבן עס אין ענגליש און געזאָגט אַז עס איז אין אנדערן שפּראַך. אין אַזאַ פאַל נאָר אַראָפּנעמען לאַנג בבקאָדע.

אויך וואָס איז אייער באַשטעטיקן פֿאַר שפּראַך דיטעקשאַן?
Kolbi
20-01-10, 16:44
אַזוי ער געשריבן http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/images/vbet/flags/ru.gif רוסיש באשטימט אין די אנגעוויזן שפּראַך. ווו קען איך געפינען די באַשטעטיקן צו דעטעקט די שפּראַך?
vBET
08-05-10, 10:23
אנטשולדיגט פֿאַר ריספּאַנדינג אַזוי שפּעט - איך געהאט צו פאַרפירן דעם פּאָסטן עפעס. איך געפונען עס קאָנטראָלירונג סטאַטוסעס פון אַלט קאַסעס. יבערנעמען איר געפונען עס זיך, ווייַל איר האט נישט פרעגן ווידער. נאָר אין פאַל ביטע טאָן אַז לשון דעטעקטיאָנס אָפּציע איז אין 'גוגל' אָפּטיילונג פון וובעט אָפּציעס.
Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations supported by vBET 4.10.1