พีดีเอ

View Full Version : ทำมาแล้ว คำหลักที่ว่างเปล่าและ URL ของฐาน 3 เมื่อหน้าแปล


StarBuG
09-02-10, 21:08
สวัสดี

ฉันเพิ่งสังเกตเห็นว่าในฟอรั่มของฉัน (ใช้ภาษาไทยการติดแท็กอัตโนมัติของคำหลักหัวข้อ)

ก) คำหลักที่จะหายไปบนหน้าแปล
<meta name="keywords" content="" />

b) ฉันมี URL ที่ฐานสามที่กำหนดไว้ในแท็ก meta :

<base <head> href="http://www.patientenfragen.net/" />
<base href="http://www.patientenfragen.net/en/" /><base href="http://www.patientenfragen.net/" />

ตัวอย่างเช่น

การพึ่งพิง diazepam (Valium) (http://www.patientenfragen.net/en/gesundheit-praevention/diazepam-valium-dependence-t17667.html)

ที่ควรได้รับการแก้ไขแน่นอน;)
vBET
10-02-10, 15:03
สวัสดี

ก) ReadMe.html ของเราในส่วนบูรณาการภาษาไทยบอกว่า :

(จำเป็น) ปิดตัวเลือก"แทนที่เนื้อหาของคำ meta'?"
เรามีปัญหาขนาดใหญ่ที่มีองค์ประกอบนี้ (ตามที่ผมจำได้ว่ามันเป็นเพราะภาษาไทยเพิ่มคำหลักที่อยู่นอกระบบ VB, แต่ก็อาจจะเป็นอย่างอื่น) และมันเป็นเพียงการไม่สนับสนุนในขณะนี้

ข) นี้จะตกลงและอยู่ในวัตถุประสงค์ มันทำงานวิธีนี้เพราะการติดตามการแปลเพิ่มการเชื่อมโยงฐานที่ไม่ควรทำ ดังนั้นหลังจากทั้งหมดจะถูกเพิ่มใหม่ก่อนและหลัง (บางเกียรตินิยมเบราว์เซอร์ครั้งแรกหนึ่งบางครั้งหนึ่ง) ดังนั้นจึงเป็นวิธีการแก้ปัญหาการทำงาน ยังคง -- เราสามารถคิดเกี่ยวกับคนอื่น ๆ -- ชอบเพียงแค่การเปลี่ยนฐานเดิม ดูเหมือนหนึ่งที่ดีและฉันสงสัยว่าทำไมเราไม่ทำเช่นนี้ที่เริ่มต้น ... หัวข้อ : Re : ดังนั้น -- แล้วฉันจะเพิ่มในรายการสิ่งที่ต้องทำเพื่อเปลี่ยนแปลงการแก้ไขปัญหานี้ ที่มีความสำคัญต่ำเพราะจริงทำงาน แต่ก็จะถูกเพิ่ม :)

ยังฉันย้ายไปยังคุณลักษณะการร้องขอตั้งแต่มีปัญหาไม่มีที่นี่ :)
StarBuG
10-02-10, 17:40
แต่แม้จะมี"แทนที่เนื้อหาของคำ meta'?" ปิดมีเพียงไม่มีคำหลักในหน้าการแปลเป็ น
ที่ไม่ดีและปัญหา / bug ของ vBET;)

SEO ควรเป็นสาเหตุที่สำคัญของวัตถุประสงค์หลักของ mod นี้จะนำผู้ใช้ใหม่ฟอรั่มของคุณผ่านทางเครื่องมือค้นหา :)
vBET
11-02-10, 20:42
ไม่ควรจะเป็นวิธีการนี ้และมันไม่ได้อยู่ในฟอรั่มของเรา คุณไม่ได้เปลี่ยนแปลงใด ๆ ในแม่แบบสำหรับคำหลักที่รับผิดชอบ? คำหลักที่ไม่สามารถมองเห็นได้บนหน้าเว็บไม่ได้แปล?

กรุณา PM เราสามารถเข้าถึงรายละเอียดเพื่อ Amin CP ของคุณและ FTP -- เป็นฉันเขียนเราไม่สามารถทำซ้ำในด้านของเรา

PS
คำหลักจะถูกละเว้นโดยหุ่นยนต์มากที่สุด -- เนื้อหาจริงถูกนำมาใช้ แน่นอนมันงัวควรจะแปล;)
StarBuG
11-02-10, 23:32
Oh man, ไม่ได้อีกครั้ง

คุณรู้ว่าฉันไม่ให้ออกมาเข้า admin;)
ฉันมีการตั้งค่าฟอรั่มโคลนอีกครั้ง ... ว่าเป็นสิ่งที่จำเป็นจริงๆ?

คำหลักที่มีอยู่บนหน้าเว็บไม่ได้แปล
เพียง แต่คนที่แปลไม่มีคำหลัก
vBET
15-02-10, 13:29
เราเป็นเพียงไม่สามารถที่จะทำซ้ำปัญหา และไม่ว่าเราจะไม่ไปได้ที่จะทำงานกับมัน ณ เวลานี้ผมคิดว่าปัญหาอยู่ที่ไหนการกำหนดค่าในฟอรั่มของคุณและถ้าไม่ได้แปลเกี่ยวกับคำหลักของหน้าเว็บที่มีอยู่แล้วมันแตกหักเป็นที่เกี่ยวข้องกับ vBET -- เราแค่ต้องรู้วิธีการ
คุณสามารถสร้างยังบัญชีชั่วคราวสิ่งที่จะได้ง่ายขึ้นหรือตรวจสอบไม่โคลนของคุณอยู่หน้าที่ เรารู้ว่าหนึ่งอื่น ๆ ที่มีปัญหาเฉพาะนี้ไม่มี ...
StarBuG
16-02-10, 18:05
ไม่มีการเปลี่ยนแปลงที่ทำกับแม่แบบ headinclude เป็นที่มีผลต่อบรรทัดคำหลัก Meta

ภาษาไทยมีการตั้งค่าสำหรับ"แทนที่เนื้อหา'คำ meta'"
และสำหรับใช่และไม่มีทั้งสองครั้งไม่มีคำหลักปรากฏขึ้นบนหน้าแปล

ตกลงฉันพบปัญหา :

ผมใช้คำ meta (ง) หลาย
ที่นี่มีเหมืองซึ่งไม่ได้ทำงานอยู่ :


Medizin, Patienten, Fragen, Gesundheit, Krankheit, Schulmedizin ความเครียด Therapie, Ernährung, Medikament วินิจฉัย Arzt, Symptome, Heilung, Krebs, Medikation, Doktor การดำเนินการ Klinik, gesund, krank, Arznei, Apotheker, Behandlung, Heilmethoden, Akupunktur, Homöopathie, Naturheilverfahren, Erfahrungsberichte, Ärzte, Krankenhaus, Krankenkasse, Krankenversicherung, Fragen und Antworten, Gesunde Ernährung, Diät, Nahrungsmittelunverträglichkeiten, Rezept, Allgemeinmedizin, Innere Medizin, Krankenpflege, Allergologie, Altenpflege, Anatomie, Anästhesiologie, Arbeitsmedizin, Audiologie, Phoniatrie Augenheilkunde, Biochemie, Chirurgie, Dermatologie, Venerologie, Endokrinologie, Epidemiologie, Ernährung, Diätetik, Ethnomedizin, Gastroenterologie, Genetik, Gendiagnostik, Gentechnik, Geriatrie, Gerontologie, Gynäkologie, Geburtshilfe ฮาลส์-Nasen-Ohrenheilkunde อนามัย Hyperbare Medizin, Hämatologie, Immunologie, Kardiologie, Kinder-und Jugendpsychiatrie, Kinderheilkunde, Laboratoriumsmedizin, Logopädie, Lungenheilkunde, Medizinische Informatik, Medizinische Psychologie, Mikrobiologie, Infektiologie, Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie, Naturheilverfahren, Nephrologie, Neurochirurgie, Neurologie, Neuropsychologie, Notfall-und Intensivmedizin, Onkologie, Orthopädie, Pathologie, Pflege, Pharmakologie, Toxikologie, Physikalische Therapie, Physiologie, Psychiatrie, Psychotherapie, Radiologie, Nuklearmedizin Rechtsmedizin, Rehabilitation, Reisemedizin, Tropenmedizin, Reproduktionsmedizin, Rheumatologie, Schlafmedizin, Schmerztherapie, Sexualmedizin, Sozialmedizin, Sportmedizin, Telemedizin, Transfusionsmedizin, Umweltmedizin, Urologie, Zahnmedizin สุขอนามัย Gesundheitswesen, Arztpraxis, Apotheker นักเรียน Medizinstudium, Arztrecht แพทย์

ที่จริงฉันทั้งหมดพลาดที่ฉันมีคำหลักจำนวนมาก
ถ้าฉันตัดพวกเขาลงไปไม่กี่ทำงาน

ผมให้พวกเขาลดลง :

Medizin, Patienten, Fragen, Gesundheit, Krankheit, Schulmedizin, Therapie, Medikament, วินิจฉัย, Arzt, อาการ, การทำงาน, Klinik, Behandlung, Heilmethoden

และมีเหล่านี้มันไม่ทำงาน

ว่าควรจะคงที่อยู่แล้ว;)

StarBuG
vBET
17-02-10, 17:29
ใช่ -- มันควรจะเป็นและมันจะ :) ขอบคุณสำหรับการค้นพบเป็นปัญหาอะไรนี่ เราไม่ได้พยายามที่จะทบทวนมันยังมีจำนวนมากของคำหลัก แต่มันควรจะมัน :) และที่ฉันรู้ว่ารหัสของ vBET ท่านสามารถวางเดิมพันว่ามีการใช้ฟังก์ชันที่ไม่ได้ตัดข้อความ -- เพื่อให้ Google ได้รับมันมากเกินไป และแทนการแปลให้ข้อผิดพลาด ดังนั้นคำหลักที่ว่างเปล่า เราจะแก้ไขให้ถูกต้อง :)
Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations supported by vBET 4.10.1