Mtihani: Nakala hii imeandikwa kwa lugha ya Kifaransa

[Cybershaolin]

Ce texte est écrit en français et je devrais Voir le en anglais.

[Cybershaolin]

Je répète:

Ce texte est écrit en français et je devrais Voir le en anglais.

[Cybershaolin]

Kwa nini basi, bado tunaona Nakala ya Kifaransa juu wakati jukwaa la lugha yangu ni kuweka Kiingereza hapa kwenye jukwaa hili? Mimi lazima kuona maandishi kwa lugha ya Kiingereza na bendera kidogo hakuna?

[Cybershaolin]

Kuhusu swali langu, ni zaidi juu ya kujua kama BBCodes unaweza kuongezwa moja kwa moja au la? Nina shida kuelewa dhana. Mimi niliona katika thread nyingine kwamba walikuwa wakisema kuwa BBCodes unaweza kuongezwa manually au moja kwa moja. Kwa hiyo, moja kwa moja haina maana kwamba ni lazima tumeona bendera kidogo katika post # 1 na # 2? Mimi wala kupata pole na mimi kusoma post yako hapa: http://www.vbenterprisetranslator.co...e-support.html

[vBET]

Kwa nini basi, bado tunaona Nakala ya Kifaransa juu wakati jukwaa la lugha yangu ni kuweka Kiingereza hapa kwenye jukwaa hili? Mimi lazima kuona maandishi kwa lugha ya Kiingereza na bendera kidogo hakuna?

Kwa sababu hakuwa na "kuwaambia" kuwa ni kwa Kifaransa Hapa una haraka na rahisi mwongozo jinsi ya kufanya hivyo: http://www.vbenterprisetranslator.co...e-support.html
Kwa maneno machache - unaweza kuweka default lugha yako katika CP mtumiaji, au manually kuelezea ujumbe kwa lang BBCode

Kama unataka unaweza hata hariri yako ujumbe awali na kuongeza kuna BBCode hii, na uchawi kitatokea

[vBET]

Kuhusu swali langu, ni zaidi juu ya kujua kama BBCodes unaweza kuongezwa moja kwa moja au la? Nina shida kuelewa dhana. Mimi niliona katika thread nyingine kwamba walikuwa wakisema kuwa BBCodes unaweza kuongezwa manually au moja kwa moja. Kwa hiyo, moja kwa moja haina maana kwamba ni lazima tumeona bendera kidogo katika post # 1 na # 2? Mimi wala kupata pole na mimi kusoma post yako hapa: http://www.vbenterprisetranslator.co...e-support.html

BBCode lang ni aliongeza moja kwa moja kulingana na lugha user default. Kama si kuweka au ni sawa na lugha ya jukwaa, kisha chochote ni kuweka.

Google ina uwezekano wa kutambua lugha kulingana na ujumbe, lakini kwa sababu ya sababu ya utendaji sisi kufanya hivi - pia hatukuwa kuchunguza kipengele Google. Kama unafikiri inaweza kuwa na manufaa, basi tafadhali kuandika hapa Feature Maombi - vBulletin Enterprise Translator (vBET) - Tunaweza daima kuongeza kipengele vile pamoja na uwezekano kuzima na juu ya

[Cybershaolin]

BBCode lang ni aliongeza moja kwa moja kulingana na lugha user default. Kama si kuweka au ni sawa na lugha ya jukwaa, kisha chochote ni kuweka.

Lakini hiyo ni tatizo.

OK kuangalia, hapa kwenye jukwaa yako mwenyewe, lugha yangu ni kuweka Kiingereza ... hivyo Nakala yangu katika Posts # 1 na # 2 (ni ni kwa Kifaransa) ni tofauti na lugha ya jukwaa (katika Jamii yangu). Hivyo, kwa nini ni maandishi yangu bado katika Kifaransa? Je, akisema na kuongeza BBcode manually? Basi kama ni hivyo, kwa nini kuzungumza juu ya BBcode kuwa aliongeza moja kwa moja?

Nipate kuelewa kwa usahihi lakini mimi kwenda link wewe ni akimaanisha na hii ni njia I got it. Nilidhani, hii ilikuwa kusimamiwa moja kwa moja bila ya kuwa na kuandika BBcode mwenyewe.

[vBET]

Lakini hiyo ni tatizo.

OK kuangalia, hapa kwenye jukwaa yako mwenyewe, lugha yangu ni kuweka Kiingereza ... hivyo Nakala yangu katika Posts # 1 na # 2 (ni ni kwa Kifaransa) ni tofauti na lugha ya jukwaa (katika Jamii yangu). Hivyo, kwa nini ni maandishi yangu bado katika Kifaransa? Je, akisema na kuongeza BBcode manually? Basi kama ni hivyo, kwa nini kuzungumza juu ya BBcode kuwa aliongeza moja kwa moja?

Nipate kuelewa kwa usahihi lakini mimi kwenda link wewe ni akimaanisha na hii ni njia I got it. Nilidhani, hii ilikuwa kusimamiwa moja kwa moja bila ya kuwa na kuandika BBcode mwenyewe.

Ndiyo posts yako # 1 na # 2 ni kwa Kifaransa, lakini aliiambia mfumo kwamba ni kwa Kiingereza. THATS ni kwa nini ni si kutafsiriwa.

Una 2 njia ya utunzaji ujumbe katika lugha mbalimbali.
1 ni kuweka katika lugha yako User CP default kwa maelezo yako. Katika kesi hiyo vBET kudhani kwamba ujumbe wako ni katika lugha hii na kuongeza lang BBCode moja kwa moja. Bado una uwezekano kuwaambia vBET kwa kufanya hivi kwa ujumbe maalum (juu ya kila mhariri wa ujumbe mpya itaonekana chaguo ziada kuongeza BBCodes au la - kama default kuweka ndiyo).
2 ni kuongeza manually.

Wewe ni kuchanganyikiwa kwa sababu ya makala nyingine, tafadhali soma kwa makini tena imeandikwa:
"alama moja kwa moja ujumbe wa user ambayo kuweka yao default lugha zaidi ya jukwaa la lugha default"

Kama unafikiri kwamba baadhi ya sehemu ni wazi, tafadhali kumweka na sisi sahihi kwa kufanya hivyo zaidi ya wazi

[Cybershaolin]

Hii ni mtihani mwingine kwa Kifaransa.

[Cybershaolin]

Ndiyo posts yako # 1 na # 2 ni kwa Kifaransa, lakini aliiambia mfumo kwamba ni kwa Kiingereza. THATS ni kwa nini ni si kutafsiriwa.

Ahhhhh! Sasa mimi got ni kubwa na ya wazi. Hiyo ni sehemu sikuelewa. Sasa mimi iliyopita lugha yangu kwa ajili ya Kifaransa katika Jamii na aliandika ujumbe mtihani mwingine katika Kifaransa. Ni kazi kikamilifu hapa. Asante kwa kuchukua muda wa kueleza kwangu kwa njia rahisi.

Lakini kwenye jukwaa yangu mwenyewe, jukwaa yangu ni lugha ya Kifaransa, mimi pia (optional kama wewe alisema) kuweka Jumapili yangu katika Kifaransa, na Nilijaribu kuandika ujumbe katika arabic na italian. Matokeo ilionyesha katika arabic na italian bila kutafsiri kitu chochote. Hii ni kwa nini mimi bado hawaelewi. Inaonekana kufanya kazi kwenye jukwaa yangu.

Pia, niambie: Adani lugha (angalia screenshot) kwa BBCode (kuchagua au la) wakati sisi kutunga ujumbe na katika jibu Quick pia, ni hii Adani katika toleo 3.1.2 kwa sababu mimi bado hakuwa na kuboresha bado na mimi hawana katika 3.1.1?