Diselesaikan Mesej dari alat webmaster mengenai salah tag rel-ganti [Archive] - vBulletin Enterprise Translator (vBET) - terjemahan mesin dan sokongan terjemahan manual

View Full Version: Diselesaikan Mesej dari alat webmaster mengenai salah tag rel-ganti

tavenger5

26-10-13, 13:08

Dear webmaster,

Kami telah mendapati bahawa pada beberapa halaman di laman web anda pelaksanaan rel-ganti-hreflang adalah tidak betul. Sebagai contoh:

Khususnya, terdapat seolah-olah menjadi masalah dengan hilang atau tidak betul dua arah menghubungkan (apabila halaman A hubungan dengan hreflang ke halaman B, mesti ada pautan balik dari B ke A juga). Apabila algoritma kami mengesan isyarat yang bercanggah seperti di muka surat ini, mereka boleh membuat pengindeksan dan keputusan ranking yang tidak sepadan dengan apa yang anda inginkan.

Untuk mengetahui lebih lanjut mengenai rel-ganti-hreflang, lihat berikut Pusat Bantuan artikel: https://support.google.com/webmasters/answer/189077

Jika anda mempunyai sebarang soalan tentang bagaimana untuk menyelesaikan isu ini, sila layari Forum Bantuan kami:

Kumpulan Google (http://productforums.google.com/forum/ #! Kategori / webmaster / pengantarabangsaan)

Ikhlas,
Google Pasukan Kualiti Search

Ini tidak syak lagi kerana URL yang diterjemahkan tidak dimasukkan dalam tag. Bolehkah pilihan ditambah hanya mematikan terjemahan itu URL? Saya percaya ini akan menyelesaikan banyak masalah saya mempunyai.

vBET

29-10-13, 00:25

Ini bukan mengenai terjemahan URL. Ini adalah hanya kira-kira hreflang dalam pautan ganti dan anda boleh mematikannya dengan Admin CP -> vBET -> Translation Options -> Add Alternate tag

Juga sila ambil perhatian bahawa melumpuhkan terjemahan URL akan memberi kesan yang buruk kepada SEO anda (kekurangan kata kunci diterjemahkan dalam URL), jadi ia adalah dinasihatkan untuk tidak melakukan ini. Jika anda masih mahu, maka ia sudah cukup untuk tidak mengintegrasikan dengan vBSEO jika link anda dihasilkan oleh vBSEO (ada perkara-perkara buruk boleh berlaku - ini adalah tidak digalakkan dan tidak diuji). Dan dalam kes URL Friendly ibunda ia sudah cukup untuk melumpuhkan beberapa cangkuk (hal yang sama, kita tidak akan memberikan butiran sekarang, hanya apabila diperlukan).

Juga Marcin akan memeriksa bagaimana ganti dihasilkan sekarang. Kami membuat perubahan sebelum dan sekarang untuk tetamu URL di bawah bendera telah dijana diterjemahkan, supaya tiada arah semula berlaku (untuk pengguna log ia tidak mempunyai perasaan dan ia adalah lebih baik untuk prestasi hanya redirect jika pernah suis bahasa akan berlaku untuk pengguna-mata). Tetapi mungkin kita terlupa mengenai ganti. Kami akan menyemak di sebelah kami. Sekarang ia adalah yang paling mudah untuk anda hanya mematikan.

Marcin Kalak

29-10-13, 21:19

Sila berikan pautan ke laman web di mana tag alternatif tidak bersetuju di kalangan mereka.

tavenger5

29-10-13, 23:32

Saya tidak pernah mendapat ini URL untuk menterjemahkan dengan betul dalam pautan bendera. Berikut adalah laman di mana ini berlaku: Nota Galaxy 3: Matikan "Majalah Pilihan"? (Http://cellphoneforums.net/ ******* -galaxy/t365731-galaxy-note-3-disable-my-magazine.html)

Marcin Kalak

31-10-13, 14:40

OK, kita bekerja mengenai isu ini.

tavenger5

03-11-13, 15:12

FYI, saya dikemaskini kepada versi terkini, dihubungkan Yandex, dan saya masih tidak boleh mendapatkan bendera dan / atau pautan semula ganti diterjemahkan. Cache saya semua dihidupkan dan cache tetamu dijangka tamat pada 3600 saat.

Berikut adalah contoh bagi sebuah laman yang telah diterjemahkan, tetapi link bendera / link tag alternatif tidak dikaitkan sebagai URL diterjemahkan adalah:
Bagaimana-untuk: ******* Galaxy S4 Mini: Memindahkan kenalan dari ****** satu kepada SGS4 mini (http://cellphoneforums.net/*******-galaxy/t365916-*******-galaxy-s4-mini-transferring-contacts-******-sgs4-mini.html)

Pautan halaman Sepanyol ke

tavenger5

03-11-13, 15:13

mengapa, kamu benar-benar perlu melakukan sesuatu tentang penapis perkataan anda ...

tavenger5

03-11-13, 15:16

contoh menggunakan halaman yang dikaitkan di atas:

Galaxy Nota 3: Matikan "Majalah Pilihan"? (Http://cellphoneforums.net/ ******* -galaxy/t365731-galaxy-note-3-disable-my-magazine.html)

dikaitkan halaman Sepanyol:

Marcin Kalak

04-11-13, 16:52

Adakah anda telah membolehkan Gunakan cache pangkalan data dan mematikan cache pembersihan di AdminCP -> vBET Cache -> Cache Pangkalan Data?

tavenger5

05-11-13, 19:52

Adakah anda telah membolehkan Gunakan cache pangkalan data dan mematikan cache pembersihan di AdminCP -> vBET Cache -> Cache Pangkalan Data?

Ya dan ya

Marcin Kalak

06-11-13, 17:57

Sila menghantar saya PM details akses kepada Admin CP, pangkalan data dan FTP. Saya akan memeriksa apa yang sedang berlaku di sana :)

tavenger5

07-11-13, 16:26

menghantar **********.

tavenger5

07-11-13, 18:27

menghantar **********.

Marcin Kalak

08-11-13, 13:06

Untuk menterjemahkan pautan ganti untuk tetamu membolehkan AdminCP-> vBET-> Tetamu Cache-> Gunakan Penuh Fail Cache Untuk Tetamu. Ini membolehkan laman kepada tetamu tidak perlu dijana setiap masa dan mempercepatkan halaman anda. Versi seterusnya akan menetapkan ini agar tidak diterjemahkan pautan alternatif tidak muncul di laman.

tavenger5

08-11-13, 20:56

Ya, yang sebelum ini membolehkan, tetapi saya berpaling ia di luar kerana ralat ini: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-bug-reporting/3774-webpage-has-redirect-loop-guests.html

Saya tidak pernah melihat ini URL diterjemah untuk para tetamu.

tavenger5

12-11-13, 19:34

Saya membolehkan cache tetamu lagi kerana google sambutan halaman kali saya ditembak melalui bumbung.

Apa-apa pandangan mengenai ini dan apabila saya boleh mengharapkan menetapkan untuk tag rel-ganti?

Adakah sesuatu yang dikonfigurasikan dengan tidak betul di tempat saya yang menghalang bendera URL ini daripada diterjemahkan?

Marcin Kalak

12-11-13, 21:28

Membolehkan cache Tetamu tidak sepatutnya menyebabkan isu-isu dengan http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-bug-reporting/3774-webpage-has-redirect-loop-guests.html.
Untuk menterjemahkan tag alternatif mesti membolehkan AdminCP-> vBET-> Tetamu Cache-> Gunakan Penuh Fail Cache Untuk Tetamu.
Dalam siaran seterusnya tag tidak diterjemahkan tidak akan ditambah ke laman web.

tavenger5

13-11-13, 02:40

Betul tetapi walaupun dengan Penggunaan Cache File Penuh Untuk Tetamu membolehkan URL bendera dan tag rel-alternatif yang tidak diterjemahkan.

Marcin Kalak

13-11-13, 18:13

Terjemahan untuk link alternatif yang diambil dari cache pangkalan data. Terjemahan pautan alternatif tidak memeras penggunaan bahasa api. Pautan dihantar ke Bahasa api apabila seseorang memasuki tapak dalam bahasa tersebut. Tujuannya adalah untuk mengurangkan kos terjemahan.

tavenger5

13-11-13, 19:39

Okay, saya rasa ada sesuatu yang betul-betul sesat dalam terjemahan di sini.

Saya faham bagaimana semua kerja-kerja. Saya telah meninjau bagaimana url bendera sepatutnya diterjemahkan (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-troubleshooting/413-faq-3.html # post13517) hanya apabila tetamu melihat halaman. Masalahnya ialah, mereka tidak diterjemahkan. Ini bukan kerana saya telah keluar daripada kuota, ia adalah kerana sesuatu yang tidak berfungsi dengan betul.

Contoh:
Laman Bahasa Inggeris: ** tetapan spektrum 2 perubahan APN (http://cellphoneforums.net/ ** / t366482-** spektrum-2-perubahan-APN-settings.html)
URL bendera pada laman tersebut untuk Perancis: http://cellphoneforums.net/ ** / ** fr/t366482- spektrum-2-perubahan-APN-settings.html
URL bendera untuk french hendaklah: (FranÃ § ais) ** spektrum 2 pengubahsuaian des paramètres de l'APN (http://cellphoneforums.net/fr/**/t366482-**-spectrum-2-modification-des-param%C3%A8tres-de-l-apn.html)

Perhatikan bahawa bendera URL ini tidak URL diterjemahkan meskipun halaman diterjemahkan. Cache tetamu telah dibersihkan sejak terjemahan telah dibuat.

Marcin Kalak

14-11-13, 20:04

URL diterjemahkan terlebih dahulu didapati dalam cache pangkalan data. Bendera diterjemahkan apabila alamat sudah diterjemahkan dalam cache pangkalan data.

tavenger5

15-11-13, 19:11

Okay - jadi apakah yang akan menghalang URL yang diterjemahkan daripada dalam cache pangkalan data? Dalam contoh di atas saya Hantar URL ini dijabarkan, tetapi pautan bendera tidak, jadi adakah ini bermakna bahawa mereka tidak berada dalam cache pangkalan data?

Marcin Kalak

18-11-13, 20:36

Kami tidak mempunyai pilihan untuk menambah cache pangkalan data hanya url diterjemahkan - cache diaktifkan atau tidak. Kami tidak menyokong perbezaan ini. Jika URL diterjemahkan dan bendera tidak akan diterjemahkan maka URL tidak dalam cache pangkalan data.
Jadi andaian: ia bekerja untuk tetamu sahaja, dengan permintaan tertangguh untuk terjemahan - atas sebab-sebab prestasi. Maklumat lanjut: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-troubleshooting/413-faq-3.html # post13517

tavenger5

19-11-13, 21:21

Okay - Saya telah melakukan segala-galanya yang digariskan dalam faq, sebagaimana yang dinyatakan sebelum ini, tetapi URL bendera ini tidak diterjemahkan.

tavenger5

19-11-13, 21:25

Marcin Kalak

20-11-13, 17:27

OK, saya diuji isu ini.

tavenger5

21-11-13, 20:45

OK, saya diuji isu ini.

Terima kasih - jika ia membantu, charset forum saya adalah ISO-8859-1

Marcin Kalak

23-11-13, 13:26

Isunya ialah bahawa parse_templates cangkuk anda adalah dicetuskan terlalu cepat. Sila, anda mengemaskini VB anda.

tavenger5

23-11-13, 19:58

Isunya ialah bahawa parse_templates cangkuk anda adalah dicetuskan terlalu cepat. Sila, anda mengemaskini VB anda.

Saya tidak pasti apa yang bermakna. Yang kamu maksudkan kemas kini untuk vBulletin 4.2.2? Apakah perbezaan di antara 4.1.12 dan 4.2.2 bagaimana parse_templates dikendalikan?

tavenger5

23-11-13, 20:00

... Atau yang kamu maksudkan mengemaskini perintah pelaksanaan daripada "Generate bendera" yang menggunakan parse_templates hook?

Marcin Kalak

25-11-13, 21:22

Perintah pelaksanaan perubahan perintah plugin dalam rangka cangkuk. Perintah pelaksanaan tidak menukar susunan mata kail. Mengenai forum ujian kami cangkuk ini berfungsi dengan baik. lesen VB tidak mempunyai had masa, supaya anda boleh melakukan naik taraf. Versi VB telah lama ketinggalan zaman jadi saya mengesyorkan menaik taraf pelaksanaan. Saya berfikir bahawa ini akan menyelesaikan isu ini, jika ia tidak berfungsi maka kita akan melihat lagi.

tavenger5

27-11-13, 00:56

jadi dalam 4.2 perintah pelaksanaan mata kail parse_templates adalah berbeza?

Malangnya mengemaskini kepada 4.2 merupakan satu tugas yang besar kerana ia akan memecahkan beberapa addons lain yang saya gunakan.

tavenger5

27-11-13, 21:48

Saya memeriksa class_bootstrap.php dan cangkuk parse_templates itu di tempat yang sama di dalam fail tersebut pada kedua-dua 4.1.12 dan 4.2.2. Bolehkah anda mengulas lanjut mengenai apa yang menyebabkan masalah dengan mata kail itu dan ia melaksanakan terlalu awal?

Marcin Kalak

28-11-13, 16:28

Kami menyokong versi terkini dan vBET disesuaikan dengan versi terkini. Setiap versi mengandungi banyak perubahan. Jika anda kemas kini, dan anda masih mempunyai isu ini maka kita akan gembira untuk membantu anda.

tavenger5

29-11-13, 20:32

Saya tidak akan untuk mengemaskini vBulletin, dan menghabiskan banyak masa berbuat demikian, melainkan jika saya tahu pengemaskinian yang akan menyelesaikan isu ini dengan bendera. Anda berkata bahawa anda "berfikir" ia akan menyelesaikan isu itu. Saya memerlukan pengesahan pada tepat apa yang menyebabkan masalah ini dan ia AKAN menyelesaikan masalah ini.

Marcin Kalak

03-12-13, 21:10

Kami menyokong versi terkini. VB4 adalah lesen seumur hidup, jadi sila kemas kini. Jika isu akan kekal kami boleh membantu, kerana sekarang ia seolah-olah bahawa kesalahan lama, versi yang tidak disokong.

tavenger5

04-12-13, 02:47

vBET

05-12-13, 00:15

Okay, anda boleh beritahu saya apa yang salah dengan versi yang lama?

Ia adalah lama dan berselisih yang baru, dan tidak disokong, kerana vBET4.x diuji pada versi terbaru vB4. Apabila anda akan mempunyai versi terbaru vB4 dan isu masih wujud, kita dengan senang hati akan membantu anda.
Pada masa ini kita boleh mengandaikan bahawa tiada apa yang salah dengan vBET sejak isu itu tidak boleh dihasilkan semula pada versi terbaru VB.
Tidak ada bug dalam vBET4.x - anda hanya menggunakannya pada tidak serasi versi vB4 lama. Bahan api yang salah untuk enjin salah - ada isu perkhidmatan, hanya salah menggunakan isu.

Sila kemas kini vB4 untuk versi terbaru vB4.

Jika tidak ada bug pada disokong versi VB, kita akan mempertimbangkan isu ini ditutup, kerana tidak ada isu dengan vBET, hanya dengan penggunaan yang salah dan anda sudah mendapat penyelesaian untuk itu.

Marcin - sila tutup tiket jika tiada input baru dalam beberapa hari akan datang (bug wujud pada versi terbaru vB4).

Kami sudah memberikan sokongan yang - jika anda tidak mahu menggunakannya ia adalah pilihan anda. Kami menghormati pelanggan kami - kami juga menghormati bahawa anda memilih untuk mempunyai isu daripada menggunakan sokongan kami yang sudah diberikan.
Ini bukan satu bilik sembang dan kakitangan kami akan menutup tiket ini, kerana penyelesaian sudah diberikan dan sebagai sekarang ini kita mempunyai pengesahan bahawa pada versi terbaru vB4 ia adalah OK.

Terima kasih kerana input anda.
Berharap anda akan memutuskan untuk menggunakan sokongan yang anda telah meminta.
Ia tidak - masih terima kasih kerana memahami bahawa tiada apa yang menambah dalam bidang ini, sehingga anda menggunakan sokongan dan bukan berulang sepanjang masa yang anda mahu menyokong dan tidak menggunakannya apabila ia diberikan.

Marcin akan terus menyokong tiket ini dalam beberapa hari akan datang dan hanya menjawab apabila kita akan mempunyai maklum balas anda bahawa pada terbaru (disokong) versi vB4 isu juga wujud. Jika tidak ia akan ditutup.

tavenger5

05-12-13, 16:34

Saya tidak meminta anda untuk menetapkan masalah ini dengan versi yang tidak disokong vBulletin. Saya meminta anda untuk memberitahu saya di mana masalah itu, dan mengesahkan bahawa ia adalah, sebenarnya, masalah dengan 4.1.12 jadi saya boleh membaikinya. Anda hanya memberitahu saya bahawa ia mungkin menjadi masalah dengan 4.1.12. Saya perlu tahu bahawa ia adalah masalah sebelum saya keluar dari jalan saya untuk mengemaskini vBulletin.

Seperti yang dinyatakan, saya tidak akan pergi melalui masalah peningkatan vBulletin jika saya tidak perlu. Ia akan kos saya jumlah yang besar masa dan wang untuk mengemaskini arena adat lain. Anda mempunyai kelayakan login Coppermine. Ia harus mudah untuk anda untuk memberitahu saya apa yang salah dengan cangkuk parse_templates itu. Sebagai contoh, x fail adalah berbeza antara 4.1.12 dan 4.2.2. Atau parse_templates perlu dilaksanakan sebelum x cangkuk.

Saya mempunyai produk anda sejak awal dan saya memperbaharui lesen. Saya mengharapkan anda akan melayan pelanggan sekian lama dengan lebih sedikit berkenaan.

Sekali lagi, semua saya perlukan adalah untuk menunjuk ke arah yang betul. Saya tidak meminta untuk menulis semula keseluruhan arena untuk bekerja dengan 4.1.12. Saya secara jujur tidak fikir ini adalah satu permintaan yang tidak masuk akal terutama memandangkan Saya Pelanggan masa yang panjang.

Marcin Kalak

06-12-13, 13:38

Produk kami telah disesuaikan dengan versi terbaru VB, adalah mustahil untuk menyesuaikan diri produk untuk semua versi.

tavenger5

07-12-13, 14:53

Mungkin terjemahan tidak akan melalui, saya tidak tahu, tetapi untuk masa ke-5 saya TIDAK meminta anda untuk mengubah apa-apa dengan produk. Saya hanya meminta anda untuk memberitahu saya apa yang melanggar di 4.1.12!

Marcin Kalak

10-12-13, 20:53

Dalam versi perintah VB mata kail yang buruk. Dalam versi terbaru VB masalah ini tidak berlaku. Ini bukan satu isu yang berkaitan dengan vBET, tetapi dengan VB. Kami menyokong vBET dan integrasinya dengan versi terbaru VB dan plugin lain.

tavenger5

12-12-13, 20:27

Dalam versi perintah VB mata kail yang buruk. Dalam versi terbaru VB masalah ini tidak berlaku.

Okay. Yang cangkuk yang anda merujuk kepada? Saya diperiksa class_bootstrap.php dan cangkuk parse_template / process_templates_complete berada di tempat yang sama pada 4.2.2 seperti di 4.1.12. Begitu juga global_bootstrap_complete, global_complete, global_bootstrap_init_start, global_shutdown dan fail sama mereka.

Ini bukan satu isu yang berkaitan dengan vBET, tetapi dengan VB. Kami menyokong vBET dan integrasinya dengan versi terbaru VB dan plugin lain.
Saya tahu.

tavenger5

13-12-13, 14:30

Baiklah, saya update untuk 4.2.2, kerana saya bosan menunggu jawapan. Sekarang saya mempunyai satu set baru masalah: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-troubleshooting/3835-translated-pages-blank-not-redirecting-translated-url.html

Marcin Kalak

13-12-13, 21:02

OK. Saya menjawab anda dalam topik itu.

tavenger5

13-12-13, 21:15

Terima kasih. Isu-isu telah dibetulkan.

Sekarang, kecuali saya kehilangan sesuatu, saya masih tidak melihat bendera dan tag rel-ganti diterjemahkan. Mereka hanya kerana mereka berada di 4.2.2 seperti pada 4.1.12.

Marcin Kalak

16-12-13, 14:46

OK. Kami bekerja dan menguji isu ini.

Marcin Kalak

18-12-13, 20:01

OK. Saya mendapat penyelesaian. Rentetan kait pada anda adalah berbeza daripada kita, walaupun kita mempunyai versi yang sama VB.
Cepat untuk isu ini:

Pergi ke AdminCP-> Plugins & Produk-> Plugin Pengurus-> Produk: VB Enterprise Translator
Edit plugin Terjemah pautan ke thread
Tukar lokasi cangkuk untuk fetch_threadinfo
Gantikan kod php pada kod ini:

require_once(DIR. '/includes/vbenterprisetranslator_functions_url.php');
if($thread[title]) vbet_translateUrls($thread[title]);
Jimat plugin.

Selepas penjelasan cache tetamu tag alternatif perlu diterjemahkan dengan betul.

tavenger5

18-12-13, 21:56

Selepas penjelasan cache tetamu tag alternatif perlu diterjemahkan dengan betul.

YA!! Akhirnya!! Yang bekerja!

Apa-apa idea mengapa mata kail adalah berbeza untuk memulakan dengan?

Marcin Kalak

19-12-13, 18:29

Saya gembira saya membantu anda.
Saya masih mencari punca yang berbeza pelaksanaan yang cangkuk.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):

Translations made by vBET Translator 4.10.1