כיצד לשמור על התואר של הפורום בשפת המקור?

**trevis** · 04-05-10, 00:53

הלוואי כמה כותרות לא תורגמו בפורומים. האם זה אפשרי?

ניסיתי את BBCode "notranslate" אבל לא עבד ... BBCode הופיע במסגרת התואר.

בכבוד רב,
Trevis

**vBET** · 04-05-10, 10:26

Notranslate BBCode הינו רק עבור הודעות. פשוט להשתמש בתבניות אזור לא מתורגם - לשים את הטקסט שלך בין:  ו - 

**trevis** · 06-05-10, 02:31

פורסם במקור על ידי vBET

Notranslate BBCode הינו רק עבור הודעות. פשוט להשתמש בתבניות אזור לא מתורגם - לשים את הטקסט שלך בין:  ו - 

מושלם! תודה!

עם זאת בשורת הכותרת של הדפדפן שומר מראה התרגום לא רצויות ... היא איך לתקן את זה יותר מדי?

**vBET** · 06-05-10, 16:11

פורסם במקור על ידי trevis

מושלם! תודה!

עם זאת בשורת הכותרת של הדפדפן שומר מראה התרגום לא רצויות ... היא איך לתקן את זה יותר מדי?

כן - להשתמש בשטח לא תירגם כותרת הדף - זה יחייב שינוי הרבה תבניות (למצוא את כל עם <title> ולשים $ Vboptions [bbtitle] בתוך אזור לא מתורגם).

אתה יכול גם לנסות להוסיף שטח לא תורגם ולא לתבנית אבל vB תצורה (לא נבדק). אם vB לא משתנה תווים בעת הדפסה שם הפורום, אז בסוף בכל מקום בו שם הפורום שלך מוצג זה יהיה בתוך אזור לא מתורגם.
לידיעתך, אנו לא לבדוק את זה ולא יודע, איך זה ישפיע על הפורום (כלומר מיילים לא מנותח כעת כך שאם מגיע דוא"ל אז הוא יישאר שם - שים לב כי אנו מתכננים לפחות מיילים נקי הערות שלנו).

**trevis** · 06-05-10, 18:08

אוקי אני מנסה לשנות רק את FORUMDISPLAY כי הוא רק אז את התרגום של הכותרת מטריד אותי.

מצאתי את הקוד הבא:

Code:

...
<head>
	{vb:raw headinclude}
	<title>{vb:raw foruminfo.title_clean}</title>
...

אבל לא איפה אני מבין אותך נכון לכלול את

Code:

$vboptions[ bbtitle ]

.

אתה יכול לתת דוגמה?

תודה.

---

שיניתי את <title> {vb: foruminfo גלם.title_clean} </ Title> על ידי <title> {vb: foruminfo גלם.כותרת} </ Title> ב FORUMDISPLAY וזה עבד יפה.

[] S!

**vBET** · 06-05-10, 20:49

סליחה שנתתי לך דוגמה מן vB3.8 הגדול שאתה טיפל בו

אפריקאנס	אלבנית	ערבית	בלארוסית
בולגרית	קטלאנית	סינית	קרואטית
צ	דני	הולנדי	אנגלית
אסטוניה	פיליפינית	פינית	צרפתי
גליציאנית	גרמנית	יוון	האיטי קריאולי
עברית	הינדי	הונגרי	איסלנדית
אינדונזית	אירית	איטלקית	יפנית
קוריאה	לטבית	ליטא	מקדוניה
מלאית	מלטזית	נורווגית	פרסי
פולני	פורטוגזית	רומניה	רוסי
הסרבית	סלובקית	סלובנית	ספרדית
סוואהילית	שוודית	הטייוואנים	תאילנדי
טורקית	אוקראינית	ויאטנמית	וולשית
אידיש

להרוויח איתנו!

אשכול: כיצד לשמור על התואר של הפורום בשפת המקור?

כלי נושא

להציג

כיצד לשמור על התואר של הפורום בשפת המקור?

תגיות עבור נושא זה

הרשאות