Làm thế nào để giữ cho các tiêu đề của diễn đàn trong ngôn ngữ gốc?

**trevis** · 04-05-10, 00:53

Tôi muốn một số chức danh không được dịch diễn đàn. Có thể?

Tôi đã thử bbcode "notranslate" nhưng đã không làm việc ... BBCode xuất hiện như là một phần của tiêu đề.

Trân trọng,
Trevis

**vBET** · 04-05-10, 10:26

BBcode notranslate chỉ cho tin nhắn. Trong các mẫu chỉ cần sử dụng diện tích không dịch đặt văn bản của bạn giữa:  và 

**trevis** · 06-05-10, 02:31

Nguyên văn bởi vBET

BBcode notranslate chỉ cho tin nhắn. Trong các mẫu chỉ cần sử dụng diện tích không dịch đặt văn bản của bạn giữa:  và 

Hoàn hảo! Cảm ơn bạn!

Tuy nhiên, trong thanh tiêu đề của trình duyệt vẫn tiếp tục thể hiện bản dịch không mong muốn ... là làm thế nào để khắc phục điều đó quá?

**vBET** · 06-05-10, 16:11

Nguyên văn bởi trevis

Hoàn hảo! Cảm ơn bạn!

Tuy nhiên, trong thanh tiêu đề của trình duyệt vẫn tiếp tục thể hiện bản dịch không mong muốn ... là làm thế nào để khắc phục điều đó quá?

Có sử dụng khu vực không có dịch cho tiêu đề trang - điều này sẽ đòi hỏi phải thay đổi rất nhiều các mẫu (tìm thấy tất cả đều có <title> và đặt $ Vboptions [bbtitle] bên trong không dịch khu vực).

Bạn cũng có thể thử để thêm diện tích không dịch không phải vào bản mẫu, nhưng trong vB cấu hình (không được thử nghiệm). Nếu BB không thay đổi ký tự khi in tên diễn đàn, sau đó vào cuối trong tất cả các nơi mà tên diễn đàn của bạn được hiển thị nó sẽ được bên trong khu vực không dịch.
Xin vui lòng lưu ý rằng chúng tôi đã không kiểm tra nó và không biết, làm thế nào nó sẽ ảnh hưởng đến diễn đàn (email tức là không phân tích cú pháp hiện nay vì vậy nếu nó đi kèm vào email sau đó nó sẽ ở lại đó xin vui lòng lưu ý rằng chúng tôi có kế hoạch ít nhất là email sạch từ ý kiến của chúng tôi).

**trevis** · 06-05-10, 18:08

Ok tôi đang cố gắng để thay đổi chỉ FORUMDISPLAY bởi vì nó là chỉ sau đó rằng bản dịch của tiêu đề làm tôi bực mình.

Tôi tìm thấy đoạn mã sau:

Code:

...
<head>
	{vb:raw headinclude}
	<title>{vb:raw foruminfo.title_clean}</title>
...

nhưng không nơi tôi hiểu bạn một cách chính xác bao gồm các

Code:

$vboptions[ bbtitle ]

.

Bạn có thể cho một ví dụ?

Cảm ơn bạn.

---

Tôi đã thay đổi <title> {vb: nguyên foruminfo.title_clean} </ Title> bởi <title> {vb: nguyên foruminfo.tiêu đề} </ Title> FORUMDISPLAY trong và nó làm việc tốt đẹp.

[] S!

**vBET** · 06-05-10, 20:49

Xin lỗi tôi đã cho bạn ví dụ từ vB3.8 tuyệt vời mà bạn xử lý nó

Thứ tiếng	Tiếng An-ba-ni	Tiếng Ả Rập	Belarus
Bun-ga-ri	Catalan	Trung Quốc	Croatia
Séc	Đan Mạch	Hà Lan	Tiếng Anh
Tiếng Estonia	Philippines	Phần Lan	Pháp
Tiếng Galicia	Đức	Hy Lạp	Haiti
Tiếng Do Thái,	Tiếng Hin-ddi	Hungary	Tiếng Iceland
Indonesia	Ailen	Ý	Nhật Bản
Hàn Quốc	Latvia	Lithuania	Tiếng Macedonia
Mã Lai	Tiếng Malta	Na Uy	Tiếng Ba Tư
Ba Lan	Bồ Đào Nha	Rumani	Nga
Serbia	Tiếng Slovak	Tiếng Slovenia	Tây Ban Nha
Tiếng Swahili	Thụy Điển	Đài Loan	Thái Lan
Thổ Nhĩ Kỳ	Ucraina	Việt	Tiếng Wales
Tiếng Yiddish

Kiếm được với chúng tôi!

Chủ đề: Làm thế nào để giữ cho các tiêu đề của diễn đàn trong ngôn ngữ gốc?

Ðiều Chỉnh

Hiển thị

Làm thế nào để giữ cho các tiêu đề của diễn đàn trong ngôn ngữ gốc?

Tags cho chủ đề này

Quyền viết bài