Penting: Halaman ini menggunakan cookie (cookies). Menggunakan website ini tanpa mematikan cookies pada browser, berarti Anda setuju untuk menggunakannya.
Beli Sekarang! Fitur Downloads
Terjemahan otomatis (Powered by Google, Microsoft ®, YandexSDL bahasa awan, IBM Watson dan Apertium):
Afrikaans Albanian Arabic Belarusian Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Filipino Finnish French Galician German Greek Haitian Creole Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Irish Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Macedonian Malay Maltese Norwegian Persian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swahili Swedish Taiwanese Thai Turkish Ukrainian Vietnamese Welsh Yiddish

Dapatkan dengan kami!

Jika Anda ingin untuk mulai mendapatkan uang dengan vBET bergabung untuk Program afiliasi.
Hasil 1 untuk 6 dari 6

Thread: Bagaimana untuk menjaga judul forum dalam bahasa aslinya?

  1. 04-05-10, 00:53 #1
    trevis
    trevis is offline
    Anggota
    Join Date
    Mar 2010
    Posts
    45

    Default Bagaimana untuk menjaga judul forum dalam bahasa aslinya?

    Text automatically translated from: Portuguese to: Indonesian
    Translated text
    Saya berharap beberapa judul tidak diterjemahkan forum. Apakah mungkin?

    Saya mencoba bbcode "notranslate" tapi tidak berhasil ... BBCode muncul sebagai bagian dari judul.

    Hormat kami,
    Trevis
    Original text
    Terakhir kali disunting oleh trevis; 04-05-10 di 00:55.
    Reply With Quote Balas Dengan Kutipan
  2. 04-05-10, 10:26 #2
    vBET
    vBET is offline
    Michał Podbielski (vBET Staf) vBET's Avatar
    Join Date
    Oktober 2009
    Posts
    3,037

    Default

    Notranslate BBcode hanya untuk pesan. Dalam template hanya menggunakan area yang tidak diterjemahkan - menempatkan teks Anda antara: <!--vBET_SNTA--> dan <!--vBET_ENTA-->
    Reply With Quote Balas Dengan Kutipan
  3. 06-05-10, 02:31 #3
    trevis
    trevis is offline
    Anggota
    Join Date
    Mar 2010
    Posts
    45

    Default

    Quote Originally Posted by vBET View Post
    Notranslate BBcode hanya untuk pesan. Dalam template hanya menggunakan area yang tidak diterjemahkan - menempatkan teks Anda antara: <!--vBET_SNTA--> dan <!--vBET_ENTA-->
    Text automatically translated from: Portuguese to: Indonesian
    Translated text
    Sempurna! Terima kasih!

    Namun dalam judul bar dari browser terus menunjukkan terjemahan yang tidak diinginkan ... adalah bagaimana untuk memperbaiki itu juga?
    Original text
    Terakhir kali disunting oleh trevis; 06-05-10 di 02:50. Alasan: Nova informação
    Reply With Quote Balas Dengan Kutipan
  4. 06-05-10, 16:11 #4
    vBET
    vBET is offline
    Michał Podbielski (vBET Staf) vBET's Avatar
    Join Date
    Oktober 2009
    Posts
    3,037

    Default

    Quote Originally Posted by trevis View Post
    Text automatically translated from: Portuguese to: Indonesian
    Translated text
    Sempurna! Terima kasih!

    Namun dalam judul bar dari browser terus menunjukkan terjemahan yang tidak diinginkan ... adalah bagaimana untuk memperbaiki itu juga?
    Original text
    Ya - menggunakan areal tidak diterjemahkan untuk judul halaman - ini akan membutuhkan banyak perubahan template (menemukan semua dengan <title> dan menempatkan $ Vboptions [bbtitle] tidak diterjemahkan dalam wilayah).

    Anda juga dapat mencoba untuk menambahkan daerah yang tidak diterjemahkan ke dalam template tidak tetapi dalam vB konfigurasi (tidak diuji). Jika vB tidak berubah karakter saat mencetak nama forum, kemudian pada akhir di setiap tempat di mana nama forum Anda ditampilkan akan berada di dalam daerah tidak diterjemahkan.
    Harap dicatat bahwa kami tidak menguji dan tidak tahu, bagaimana hal itu akan mempengaruhi forum (yaitu email yang tidak diurai sekarang jadi jika datang ke email maka akan tinggal di sana - harap dicatat bahwa kami merencanakan untuk setidaknya email bersih dari kami komentar).
    Reply With Quote Balas Dengan Kutipan
  5. 06-05-10, 18:08 #5
    trevis
    trevis is offline
    Anggota
    Join Date
    Mar 2010
    Posts
    45

    Default

    Text automatically translated from: Portuguese to: Indonesian
    Translated text
    Ok saya sedang mencoba untuk mengubah hanya FORUMDISPLAY karena hanya kemudian bahwa terjemahan judul menggangguku.

    Saya menemukan kode berikut:
    Code:
    ...
<head>
	{vb:raw headinclude}
	<title>{vb:raw foruminfo.title_clean}</title>
...
    tetapi tidak di mana saya mengerti Anda secara benar termasuk
    Code:
    $vboptions[ bbtitle ]
    .

    Dapatkah Anda memberikan contoh?

    Terima kasih.
    Original text


    ---

    Text automatically translated from: Portuguese to: Indonesian
    Translated text
    Saya mengubah <title> {vb: foruminfo mentah.title_clean} </ Title> oleh <title> {vb: foruminfo mentah.judul} </ Title> FORUMDISPLAY dalam dan bekerja bagus.
    Original text


    [] S!
    Terakhir kali disunting oleh vBET; 06-05-10 di 20:47. Alasan: Encontrei uma solução
    Reply With Quote Balas Dengan Kutipan
  6. 06-05-10, 20:49 #6
    vBET
    vBET is offline
    Michał Podbielski (vBET Staf) vBET's Avatar
    Join Date
    Oktober 2009
    Posts
    3,037

    Default

    Maaf saya memberi Anda contoh dari vB3.8 Besar yang Anda menanganinya
    Reply With Quote Balas Dengan Kutipan
« Sebelumnya Topik | Berikutnya Thread »

Tags untuk Thread ini

Posting Permissions

  • Anda mungkin tidak memposting thread baru
  • Anda mungkin tidak memposting balasan
  • Anda mungkin tidak memposting lampiran
  • Anda mungkin tidak mengedit posting Anda
  •  

Forum Rules