Traducción parar después de apóstrofo

[brubros]

Ejecución de VBET 2.4.1, si el texto original tiene un apóstrofo (') la traducción se detiene y luego vuelve a traducir a partir del siguiente párrafo.

Así, por ejemplo, la frase de origen puede ser:

La campana de la vaca marrón sonó.


pero el texto traducido (en el idioma traducido) sólo muestra:

La vaca marrón

y la traducción de las paradas (hojas de un espacio en blanco) hasta el próximo párrafo.

[vBET]

Gracias por la nota - vamos a comprobar y corregir:)

[vBET]

Comprobado y nada de esto sucede a nuestro lado. Por favor, envíenos la URL exacta de hilo donde lo podemos ver y mostrar qué pena no se romperá después de la traducción.

[brubros]

Yo PM que con la información solicitada. Gracias

[vBET]

He encontrado la razón y esto no es culpa VBET. Se trata de error de PHP en su servidor (en nuestro no pasa y nadie reclama otra sobre la misma). En su función de servidor iconv tiene un error - esta es la razón de texto de corte. VBET hace todo correctamente y el texto está lleno hasta que se re-codificada por la función iconv - esta función (que es nativo de PHP) en el servidor devuelve un texto de corte.

Para resolver este tiene que buscar soluciones en PHP. Tal vez algún tipo de configuración. Maye actualización a otra versión de PHP.

[brubros]

Sí, tienes razón. Esto es lo que hicimos y que fija nuestro problema. Estamos corriendo PHP 5.2.6. Una instalación totalmente limpia (instalado por nuestro ISP). Después de leer el análisis que comenzamos a solucionar nuestro servidor. El primer paso que tomamos fue la instalación de las herramientas de desarrollo y, sin hacer otra cosa, las traducciones de inmediato comenzó a trabajar! Así que gracias por ayudarnos a aislar a este problema!

[evdeneve]

teşekkürler ..