PDA

View Full Version: Gelöst Activation E-Mails nur in englischer Sprache



VGF
22-05-10, 14:35
Hoffentlich Michal wird nicht überfordert fühlen, wenn er zurückkommt. Ich glaube, er sagte, dass es zu schweren Überschwemmungen in Polen. Gut, dass er mehr Hilfe hat nächste Woche

Auf jeden Fall .... Ich habe versucht, die Anmeldung eines neuen Benutzers durch die verschiedenen Sprachversionen übersetzt von meinem Forum ... und jedes Mal, wenn die Aktivierung per E-Mail kommt immer durch in englischer Sprache.

Ich achte darauf, geeignete (andere) Sprache als auch wählen bei der Registrierung.

Ich habe die folgenden Einstellungen.

Misc> Original Text für Benutzer> Normal
Misc> Original Text für Gäste> Normal
Misc> Translate vBSEO Nachrichten in JavaScript> Ja
Google Spracherkennung> immer vertrauen Benutzer

irgendwelche Ideen?

vBET
22-05-10, 23:07
Hallo. Ja, wir haben große Flut in Polen, und ich war auf langen Reise zurück aus Geschäftsreise. Und ich bin auch froh, dass nächste Woche unsere wimmelt es wird größer und Sie als unsere Kunden schneller zu unterstützen und schneller neue Features in vBET bekommen:)

Zurück zum Thema. vBET nicht unterstützt Emails Übersetzung in diesem Moment.

Wir haben bereits auf unserer ToDo-Liste zu vBET mit vB Phrasen System zu integrieren. Wenn es fertig sein wird, dann können wir prüfen Möglichkeiten, in den automatischen E-Mails Meldung (die Basen auf Sätze) Haken und machen vB wählen Satz nach tatsächlichem Übersetzung.

VGF
22-05-10, 23:13
Und ich bin auch froh, dass nächste Woche unsere wimmelt es wird größer und Sie als unsere Kunden schneller zu unterstützen und schneller neue Features in vBET erhalten


Awesome, gut zu hören! Dies ist ein großartiges Produkt.



Wir haben bereits auf unserer ToDo-Liste zu vBET mit vB Phrasen System zu integrieren. Wenn es fertig sein wird, dann können wir prüfen Möglichkeiten, in den automatischen E-Mails Meldung (die Basen auf Sätze) Haken und machen vB wählen Satz nach tatsächlichem Übersetzung.


ok, danke.

tsak76
24-11-10, 11:16
ist diese gelöst? Ich bin mit 3.3.6 und E-Mails derzeit übersetzt werden. Popup-Fenster zu

mateuszr
24-11-10, 11:44
Hallo!
Hier ist die Antwort:


Zurück zum Thema. vBET nicht unterstützt Emails Übersetzung in diesem Moment.

Wir haben bereits auf unserer ToDo-Liste zu vBET mit vB Phrasen System zu integrieren. Wenn es fertig sein wird, dann können wir prüfen Möglichkeiten, in den automatischen E-Mails Meldung (die Basen auf Sätze) Haken und machen vB wählen Satz nach tatsächlichem Übersetzung.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations delivered by vBET 4.10.1