Ikke oversatte meta name = "beskrivelse"

[Vetall]

Hej!

Ikke oversatte meta name = "beskrivelse"
vbulletin 4.1.4
din Oversætter 4.7.2

Eksempel Sider
En mms-guide til bil reparation og vedligeholdelse af Peugeot 206 (1998 til dato). (http://autorepman.com/en/peugeot/9-a-multimedia-guide-to-car-repair-and-maintenance-of-peugeot-206-1998-to-date.html)
Mms-katalog over tekniske specifikationer, reparere en bil, Ford Fusion. (http://autorepman.com/en/ford/7-multimedia-catalogue-of-technical-specifications-repair-a-car-ford-fusion.html)
Motorcykel MV-750-manual (http://autorepman.com/en/moto-tehnika/8385-motorcycle-mv-750-manual.html)

og mange andre,

[Marcin Kalak]

Hej!
Jeg kan se, at nogle meta indhold er oversat, fx: Forum Manualer Bil - AutoRepMan.COM (http://autorepman.com/en/forum.php).
En del oversættelse er forårsaget af at nå dine grænser, men det er ikke en fejl. Se mere: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-troubleshooting/413-faq-2.html#post10869.

[Vetall]

God dag!

Eksemplet nedenfor...
1. test_microsoftbyazure.php - Ok!
2. Tekst på siden er oversat til engelsk
3. "meta name="description" content=" - ikke oversat.



http://autorepman.com/files/prnscrvbet.jpg

[Marcin Kalak]

Send mig en PM adgang detaljer til Admin KP og FTP. Jeg vil undersøge, hvad der foregår der :)

[Vetall]

Данные отправил личным сообщением

[Marcin Kalak]

Quick fix til dette problem:

Åbne en fil includes/vbenterprisetranslator_functions.php
Find kode:

preg_match_all('|<meta[^>]+name=\"([^\"]*)\"[^>]+content=\"(.*?)\" />|i',$head, $meta, PREG_PATTERN_ORDER);
Udskift det til kode:


preg_match_all('|<meta[^>]+name=\"([^\"]*)\"[^>]+content=\"(.*?)\" />|ims',$head, $meta, PREG_PATTERN_ORDER);


Dette problem bliver rettet i den næste udgave.

[Vetall]

Спасибо большое!

[Marcin Kalak]

Jeg er glad for jeg kunne hjælpe dig.

[Vetall]

God dag!

Efter fejlrettelser meta name = "description" ikke er fuldt oversat:

http://autorepman.com/files/print20150619.jpg

[Marcin Kalak]

I tilfælde af længere meta tekster til din oversætte kun delvis på grund af den præstation.
Alt for længe meta-er meningsløst, fordi de er nødt til at være, ved definition, korte beskrivelser.
din tidligere føjer resten af ikke oversat meta. Vi vil løse det, og vi vil ikke føjer resten af ikke oversat meta.

Quick fix til dette problem:

Åbne en fil includes/vbenterprisetranslator_functions.php
Find kode:

$keywords = $meta[2][$i];
Sætte efter denne kode:

$keywords_not_cut = $keywords;
Find kode:

$description = $meta[2][$i];
Sætte efter denne kode:

$description_not_cut = $description;
Find koder:

$output = vbet_replaceFirst('<meta name="keywords" content="'.$keywords, '<meta name="keywords" content="'
Udskift det til kode:

$output = vbet_replaceFirst('<meta name="keywords" content="'.$keywords_not_cut, '<meta name="keywords" content="'
Find koder:

$output = vbet_replaceFirst('<meta name="description" content="'.$description, '<meta name="description" content="'
Udskift det til kode:

$output = vbet_replaceFirst('<meta name="description" content="'.$description_not_cut, '<meta name="description" content="'

Dette problem bliver rettet i den næste udgave.