PDA

View Full Version: Може би нов превод на двигателя: SDL BeGlobal



vBET
06-08-13, 09:16
Здравейте.

Разбрахме, за нов превод на двигателя SDL BeGlobal. Изглежда, че има много езикови двойки и по-добро ценообразуване от Google Превод API (само $15/ 1M знаци, не 20 $ като в Google).

В този момент ние работим по интеграция на vBET с vB5 (с наистина много проблеми, тъй като практически пълната липса на документация), но ние ще започне работа едновременно по интеграция с SDL BeGlobal. В този момент ние не сме в състояние да кажа нищо за тяхното изпълнение, нито качество, но цената изглежда добре и тя се основава на HTTP така ако ние няма да намерите никакви изненади, интеграция трябва да бъде доста лесно:)

Също така, ако знаете други автоматичен превод двигатели мислите, че заслужава да бъде на разположение от vBET, моля пишете:)

vBET
06-08-13, 16:10
И в този момент след първите тестове вече намерихме един наистина голям ограничение - само за един превод е позволено на заявка. Надявам се това ще се промени скоро или някои workaround ще бъде възможно, защото с това ограничение използване на API е невъзможно от изпълнение страна на изгледа.

vBET
07-08-13, 23:42
Ами ние имаме информация, че тя ще бъде достъпна скоро да поиска няколко преводи в една заявка. Ние сме се започне интеграция в момента за бета цели. Ще видим колко бързо необходимите промени ще бъдат включени в SDL BeGlobal.

vBET
09-08-13, 19:33
Така че ние вече са интегрирани с API. Има някои въпроси по доставчик на страна, но какво е приятно изненадващо, техните служители отговори много бързо на всеки имейл и изглежда те наистина искам да направи подобрения, които все още са необходими там, но те също са в бета етап, така че е нормално.
В този момент, ние сме по време на дискусия с техните служители е стойност да произвеждат нашите бета съобщение сега или да изчакате за техните подобрения.

Ние ще ви държим информирани за напредъка:)

vBET
14-08-13, 09:56
SDL BeGlobal персонала е наистина много полезно. Вече имаме своите планове за следващите актуализации. Също така имаме от тях рана Как да изпратите няколко преводи в една заявка. Тя изглежда да се работи според онлайн превод, която използва същия двигател. Точно сега ние ще го приложи в vBET и ние ще го използват докато им API ще поддържа изпращане масив на преводи. Ние ще проверка то също на нашите живи форуми, разбира се това е ОК.

vBET
15-08-13, 00:18
В този момент SDL BeGlobal се използва в този много форум, а също и на vB3.x истински форум. Ние ще наблюдава логове за да видите дали всичко е наред:)

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations supported by vBET Translator 4.10.1