памылка 04/01 -> 01/04

[wowglider.de]

Добры дзень,
я заўважыў наступную памылку сёння:
Bot temporär ўніз wegen WoW Патч 4.1 (http://wow.glider-forum.de/neuigkeiten/34349-bot-tempor% C3% A4R-уніз-wegen-вау-патч-4-1-a.html) (правільнае )

Bot часова адключаны для WoW Патч 1.4 (http://wow.glider-forum.de/en/neuigkeiten/34349-bot-tempor% C3% A4R-уніз-wegen-вау-патч-4-1-a.html) (няправільна)

[vBET]

Калі ласка, звярніце ўвагу, што тыя вынікі, вяртаюцца перакладу Google. Так што да Google не vBET. vBET толькі просіць пераклады і адлюстроўвае яго. Google робіць пераклады.

Акрамя таго, як я бачу ў струмені цела 4,1 не змяніўся - магчыма, таму што ёсць больш тэксту. Калі ласка, паспрабуйце зрабіць некалькі тэставых патокаў і гуляць з яе назвай - праверыць, калі ён будзе зменены, калі 04/01 будзе ў сярэднім не ў канцы. Я ведаю, гэта гучыць роду манекен, але як я пісаў гэта да Google і Google, здаецца, змяніць яго ў залежнасці ад кантэксту ... Калі вы знайшлі прыдатную вы можаце змяніць назву ў рэальным струмені.

Таксама Вы можаце непразрыстых 4,1 з назову ў (без месца):

[ langtitle=not]4.1[/langtitle]
Таму што няма такой код мовы, як не ён павінен быць не перакладзены наогул - так і павінна заставацца, як 4,1

Распавядзіце, калі ласка, зрабілі гэта дапаможа.

[kamilkurczak]

няма адказу - вырашана. Калі няма, калі ласка wirite тут і я адкрыю гэтай тэме яшчэ раз.
Дзякуй