PDA

查看完整版本： 如何保持在論壇的標題的原文？


trevis
04-05-10, 00:53
我想一些論壇標題沒有翻譯過來。這是可能的嗎？已嘗試設置高亮 notranslate""可是 … … 沒用設置高亮作為標題的一部分出現。真誠合作，Trevis
vBET
04-05-10, 10:26
BBCode代碼 notranslate是唯一的消息。在模板中直接使用未翻譯區 - 把你的文字之間： ，並
trevis
06-05-10, 02:31
BBCode代碼 notranslate是唯一的消息。在模板中直接使用未翻譯區 - 把你的文字之間： ，並
完美！謝謝！然而，在標題欄顯示的瀏覽器不斷的翻譯不需要的... ...是如何解決的呢？
vBET
06-05-10, 16:11
完美！謝謝！然而，在標題欄顯示的瀏覽器不斷的翻譯不需要的... ...是如何解決的呢？

是 - 使用未翻譯區的頁面標題 - 這將需要改變很多模板（找到所有與 <title>和放$ vboptions [bbtitle]的區域內沒有翻譯）。

您也可以嘗試添加沒有轉化面積為模板，但在VB配置（未測試）。如果VB是不會改變的字符打印時論壇的名稱，然後在年底的每一個地方在您的論壇名稱顯示這將是區域內沒有翻譯。
請注意，我們沒有測試它，不知道，怎麼會影響到論壇（即電子郵件沒有現在這麼分析，如果涉及到電子郵件，然後它會呆在那裡 - 請注意，我們計劃至少從乾淨的電子郵件我們的意見）。
trevis
06-05-10, 18:08
還行。我想更改僅 FORUMDISPLAY，因為它是僅有標題的翻譯讓我困擾。我發現下面的代碼：


...
<head>
{vb:raw headinclude}
<title>{vb:raw foruminfo.title_clean}</title>
...

但我知道你不正確的地方包括：
$vboptions[ bbtitle ].你可以給一個例子嗎？謝謝。

---

我改變了 <title>{vb： 原始 foruminfo。 title_clean}</title> 經 <title>{vb： 原料 foruminfo.標題}</title> FORUMDISPLAY在和它的工作好。

[] S!
vBET
06-05-10, 20:49
對不起，我給你的例子從 vB3.8大，你處理吧：）
Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Languages translations made by vBET 4.10.1