סאַלווד איבערגעזעצט הודעות כאַזערייַ מיט מיין אויסלייג זוכן רעזולטאַט [אַרטשיווע] - וובוללעטין ענטערפּרייז טראַנסלאַטאָר (וובעט) - מאַשין איבערזעצונג און מאַנואַל איבערזעצונג שטיצן

View גאַנץ ווערסיע: סאַלווד איבערגעזעצט הודעות כאַזערייַ מיט מיין אויסלייג זוכן רעזולטאַט

StarBuG

22-10-10, 22:41

איבערגעזעצט הודעות כאַזערייַ מיט מיין זוכן רעזולטאַט אויסלייג

גענומען מיר 2 שעה צו אפילו געפינען די גרונט פון די פּראָבלעם.

עס ס דעם פאָדעם וואס איז קאָזינג פּראָבלעמס אין דער זוכן רעזולטאטן אַרויסווייַזן:

עס ויסקומען צו זיין צו פילע (1 אָדער 2) דיווס פארמאכט

StarBuG

22-10-10, 22:45

גוט פאַרפעסטיקט די פּראָבלעם
עס געווען אַז דער פאָדעם טיטל איבערזעצונג צעטל [לאַנגטיטלע = ען] פאָדעם טיטל [/ לאַנגטיטלע]

איז שנייַדן פון ווי אַז: [לאַנגטיטלע = ען] פאָדעם טיטל [/ לאַנגט

איך לאָזן 50 אותיות פֿאַר פאָדעם טיטלען.
איך טאָן ניט וויסן ווי אַז געטראפן אָבער אפֿשר עס איז געווען געפֿירט דורך דעם טיטל לענג

vBET

23-10-10, 13:29

איך אויך טראַכטן אַז עס איז געמאכט דורך טיטל לענג באַגרענעצונג - וובוללעטין פשוט דורכשניט צו לאַנג טיטל. אין רעאַדמע.הטמל מיר פֿאָרשלאָגן צו שטעלן 250 פֿאַר מאַקסימום טיטל שיעור.

ווי איך פֿאַרשטיין קיין שטיצן איז פארלאנגט דאָ - איר שוין סאָלווע די אַרויסגעבן.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):

Thanks to vBET 4.10.1 you can enjoy automatic translations