PDA

View Full Version: Ujumbe ulioandikwa kwa lugha kadhaa



vBET
09-10-09, 18:50
Hello. Ujumbe hii imeandikwa katika lugha kadhaa. Kwa mfano mtihani huu ni kwa Kiingereza.

Na hii ni katika Kipolishi:) Lakini tu kuwa kipande cha Japan.

Babu aliishi katika kijiji. Mzee mmoja alikuwa maskini.

Na katika lugha ya Kiingereza tena:)

Unaweza kuwa curious jinsi gani inaonekana wakati unaweza kuona katika Kipolishi au Japan. Bonyeza bendera sahihi na kuona tofauti:) Pia makini nini kutokea kwa thread URL baada tafsiri: D

Polprav
21-10-09, 23:08
Habari kutoka Russia!
Je, mimi quote post katika blog yako na uhusiano na wewe?

vBET
22-10-09, 23:46
Habari kutoka Russia!
Je, mimi quote post katika blog yako na uhusiano na wewe?

Ndiyo unaweza:)

selsarac
27-10-09, 13:08
Merhaba, Test için yazıyorum. Tebrikler.

Bazı kelimeler
kitabu kitap
mlango kapı
teşekkür shukrani
yüzmek kuogelea

Neden kendi mesajımın çevirisini göremiyorum. Mesajım Tum dillerde aynı görünüyor.

Nini siwezi kuona, ujumbe wangu haukuwa kutafsiriwa.

Sanki tercüme edilemeyen kelimeler aynı şekilde kalıyor değil mi?

Bu sistemin google cheo Yada index sayısına etkisi var mi acaba?

vBET
29-10-09, 00:55
Wewe si kutumia bbcodes kwa ajili ya tafsiri. Wale unaweza kuongezwa moja kwa moja au manually - tafadhali angalia hapa kwa ajili ya mwongozo:)

cosy
12-01-10, 18:48
hai Simu vedem dacă detectarea automatica funcţionează con mas de un idioma


Nakala dont kazi kama ni juu ya mstari huo huo tu kuchukua lugha ya kwanza

cosy
12-01-10, 18:52
hebu angalia kama kugundua moja kwa moja kazi mas con idioma

vBET
13-01-10, 22:57
hai Simu vedem dacă detectarea automatica funcţionează con mas de un idioma


Nakala dont kazi kama ni juu ya mstari huo huo tu kuchukua lugha ya kwanza

Kugundua si kuangalia kila neno - haiwezekani kuchunguza njia hii, au kwa gharama kubwa (kwa kufanya) na kuangalia katika lugha ambayo ni sehemu ya ujumbe. vBET inachukua sehemu kubwa kutokea tangu mwanzo wa ujumbe (Google mipaka jinsi kubwa tis Nakala inaweza) na kuuliza Google kwa kugundua. Hivyo kwa kutambua ni nzuri kama Google hutoa yake. Itakuwa si kazi vizuri kwa ujumbe katika lugha kadhaa. Kama mtu anaandika sehemu katika lugha tofauti tofauti basi lazima kwa kuweka manually kuongeza lang bbcode katika sehemu sahihi.

cosy
20-01-10, 20:13
Kama mtu anaandika sehemu katika lugha tofauti tofauti basi lazima kwa kuweka manually kuongeza lang bbcode katika sehemu sahihi.
unaweza kuongeza karibu na fonts / ukubwa tone down menu whit bbcodes kuchagua lugha?

vBET
21-01-10, 16:10
unaweza kuongeza karibu na fonts / ukubwa tone down menu whit bbcodes kuchagua lugha?

Tafadhali kufungua thread mpya kwa ajili ya hii katika Maombi Feature:)

tisiman
23-03-10, 06:28
Habari Naam kujaribu, basi mimi ni uwezo wa kufanya kazi katika nyakati za Ujerumani, hebu angalia jinsi google yake. :) Tisiman

Kolbi
19-04-10, 15:06
Google kuja na kuweka yako ni kweli wazi:) Unaweza kuandika mema Ujerumani lazima kuwa kamili, kwa bahati mbaya. Edit: Hakuna mantiki tafsiri kamili: D

mikael
09-05-10, 15:57
ambapo naweza umiliki kujaribu kuandika barua au hati? kupima jinsi kazi. yanafaa kwa ajili ya maombi haya mwenyewe na nitaandika kwa marafiki wanaoishi katika Romania na Hungary.

vBET
09-05-10, 19:31
ambapo naweza umiliki kujaribu kuandika barua au hati? kupima jinsi kazi. yanafaa kwa ajili ya maombi haya mwenyewe na nitaandika kwa marafiki wanaoishi katika Romania na Hungary.

Kwa mfano hapa;) Feel free kujenga threads mtihani mpya katika sehemu hii.

mario06
08-06-10, 21:42
Hello, kujaribu: D

botmasterlabs
07-07-10, 00:10
Hello! svyazi kuangalia!

bedoo54
21-05-11, 10:41
كيفية اضافة الكود الرجاء المساعدة

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations made by vB Enterprise Translator 4.10.1