Problemas vBSEO Mapa do Site

[wowglider.de]

Olá,
im feliz em ver que você está agora, finalmente, traduzir urls.

(Por exemplo, por Handy oder Fone bezahlen? (Http://wow.glider-forum.de/neuigkeiten/33870-per-handy-oder-telefon-bezahlen.html)
->
pagamento por telefone celular ou telefone? (Http://wow.glider-forum.de/en/neuigkeiten/33870-pay-by-mobile-phone-or-telephone.html))

Mas parece que o Sitemap vBSEO não é usá-los, então eu recebo muitos muitos erros no Google Webmaster Tools.

(Como "Por favor, utilize links diretos em seu sitemap e corrigir o seu 301 redirecionamentos")

É possível corrigir isso?

Obrigado

[kamilkurczak]

Esta é a mensagem completa do google? se não - por favor colar aqui uma completa, será útil. Obrigado

[vBET]

Oi. Por favor note que este não é um bug - isto é conhecido recurso. Não traduzimos links para integração sitemap por causa de problemas de desempenho. Sitemap outra forma de geração vai exigir muito mais recursos. Nós já descreveu várias vezes no fio para tradução sitemap.

Também vale lembrar que 301 não é erro - este é o caminho apropriado para dizer ao Google que ligação real está em outro lugar. Google prefere ter ligação direta (para o desempenho de seus robôs), mas não direto é inofensivo e será adequadamente (ainda com 2 pedidos) trazem robô para sua página.

Neste momento temos muitos planos para novas funcionalidades vBET, é por isso que nós não damos prioridade para melhorar a integração sitemap gerador. Um real não é perfeito, mas também de trabalho e isso não é necessário. Você pode usar vBET sem essa integração - Google ainda vai índice de seus sites traduzidos, pois os links podem ser encontrados em suas páginas, talvez solver, mas vai. É por isso que não tem grande prioridade, mas estamos conscientes sobre essa necessidade.

Vou mover este thread para pedidos de funcionalidades.

[wowglider.de]

Eu não entendo o problema. Você já está traduzindo todos os URLs, ele só precisa ser correta incluídos no sitemaps.xml. Eu não me importo o quanto isso precisa de recursos, o mapa do site é criada apenas uma vez por dia ou menos ... assim que esta seria acessível.

A mensagem de erro correta é:
Não chamado URLsBei de revisão de algumas URLs do seu Sitemap, achamos que algumas URLs se referem a outros sites. Recomendamos que seu Sitemap contém URLs que se referem ao destino final (o destino de redirecionamento), ao invés de se referir a uma URL diferente.Erro HTTP: 301URL: http://wow.glider-forum.de/be/bugs-and-probleme/32451-probleme-priester.htmlProblem determina a maioria: 28.04.2011 não chamado URLsBei de revisão de algumas URLs do seu sitemap, encontramos que alguns URLs se referem a outros sites. Recomendamos que seu Sitemap contém URLs que se referem ao destino final (o destino de redirecionamento), ao invés de se referir a uma URL diferente.Erro HTTP: 301URL: http://wow.glider-forum.de/be/bugs-and-probleme/32261-gather-funktion.htmlProblem determina a maioria: 23.04.2011 não chamado URLsBei de revisão de algumas URLs do seu sitemap, encontramos que alguns URLs se referem a outros sites. Recomendamos que seu Sitemap contém URLs que se referem ao destino final (o destino de redirecionamento), ao invés de se referir a uma URL diferente.Erro HTTP: 301URL: determinado http://wow.glider-forum.de/no/bugs-and-probleme/32888-instanz-problem.htmlProblem em: 17.04.2011

[vBET]

Sim, você tem o direito - isto é feito apenas uma vez por dia e já estamos a traduzir URLs. Ainda há várias questões:
- Para grande fórum URLs adicionando ainda não traduzido para o sitemap causa problema com mysql sever alterações de configuração ido embora e requer mysql, por causa do tempo de geração longo
- Neste momento API vBET não fornecem função que permite a perguntar para todas as traduções a uma frase. E esta será obrigatória, caso contrário, geração de sitemap pode causar a muito pouco consultas ao Google e ser considerado como ataque. E mesmo que não se vai estender drasticamente tempo de geração, porque pune Google para tal comportamento, estendendo o tempo para as respostas ao lado ou mesmo a proibição temporária (neste caso é deixado após o contato com o Google - qualquer um dos nossos cliente não tê-lo em meses e nós gostamos de nossos clientes se sintam seguros:)).

Por favor, note que temos no plano para tornar essa funcionalidade, porque queremos fazer configurável para gerar bandeiras com URL final também (agora exige um redirecionamento quando alguém clica-lo para URL traduzido). E quando vamos adicionar essa funcionalidade vamos descrever como integrar sitemap gerador de ter URLs já traduzidos.

Então, neste momento, nós recomendamos que esperar até que serão fornecidos. Se você quiser própria modificação feita no sitemap gerador de código de integração utilizando vBET API esteja ciente sobre a possibilidade de proibição no caso de muitas consultas pouco a Google em pouco tempo. Também esteja ciente sobre vBET mecanismo de otimização que atrasa traduções URL - em versões anteriores que cometeu o erro e enviar consulta separada para cada URL, então nós realmente sabemos o que estamos escrevendo aqui sobre. Agora nós atraso traduções URL e pedir para ele no estágio separado de ter pedidos al pouco a Google quanto possível (limitado pelo comprimento máximo de URL para o Google pedido de tradução). Mas você não pode usar esse mecanismo - que traduz URLs de uma página para que ele fez traduções de uma língua. Você precisa traduzir uma frase para todos os idiomas.

Eu estou mudando de status do seu pedido aceito. Ainda por favor, tenha em mente que ele tem baixa prioridade, porque é para a integração do 3o partido que não é necessário (se você não vai integrar você terá exatamente a mesma funcionalidade vBET, e na integração real que você tem apenas avisos com a recomendação do Google - significa recomendado aquele outro ainda é necessário, apenas não o melhor possível).

Se você precisar de qualquer explicação adicional ou apenas quer dar dicas adicionais, comentários, idéias - por favor, sinta-se livre para escrever:) Nós sempre apreciar o nosso contributo dos utilizadores:)