重要:此頁面會使用Cookie (cookies). 使用本網站不關閉瀏覽器中的cookie,即表示您同意使用它。
-
要翻譯的語言描述,以及
當使用法語作為默認語言,我們為什麼不看說明的語言法語?
例如,我希望我們能有自己的描述中我們的母語,所以不是“法國”,我應該看到“法語”廣告的所有其他語言的描述應該有法文譯本,不是嗎?
見圖片。
-
米哈爾 Podbielski(vBET職員)
請注意,所有的默認短語為 vBET都是英文的。所有您需要做的就是你的語言翻譯短語(在管理CP)。
-
我試著翻譯詞組的語言,以便為他們展示在我自己的語言,這是行不通的。
例如,我翻譯這些:
vbenterprisetranslator_cache_fr和vbenterprisetranslator_flag_fr但沒有改變任何地方,無論是對標誌或在配置文件和登記。
什麼是我用來翻譯他們才能有標誌說明翻譯我自己的語言?
此外,在事我不明白。在這裡您網站上的開關,當我從英語到法語的描述中usercp被翻譯法語! (雖然他們不是正確的字母順序排列出來了)。你翻譯它們或者它可以通過谷歌?因為,在我身邊,他們沒有翻譯,當我從一種語言切換到另一個。
最後編輯者 Cybershaolin; 29-11-09 在 07:44.
-
米哈爾 Podbielski(vBET職員)
你的權利。對不起,造謠。翻譯是由谷歌翻譯時頁面。在我們的情況下,它做是因為我們把它的英語和我們都在講,它是英文的。在您的情況下,它不工作,因為你告訴谷歌,這是在法國和事實並非如此。
我接受它作為變更請求支持其他語言的語言名稱的標誌。
再次遺憾的混亂,並感謝您的時間
-
謝謝你 非常感謝
-
米哈爾 Podbielski(vBET職員)
標籤這個主題
發帖權限
- 您 可能不會 發表新主題
- 您 可能不會 發表回复
- 您 可能不會 上傳附件
- 您 可能不會 編輯您的文章
-
論壇規則