重要:此页面会使用Cookie (cookies). 使用本网站不关闭浏览器中的cookie,即表示您同意使用它。
现在购买! 特点 下载

赚钱!

如果您想要开始赚钱与贝特联接 联盟计划。
12 12 最后Last
结果 11017

主题: 更多自由和最便宜的翻译 !

  1. #1
    米哈尔Podbielski(vBET员工)
    注册日期
    2009年10月
    帖子
    3,037

    Default 更多自由和最便宜的翻译 !

    您好!

    在这个时刻我们正在研究有关新翻译的 Api。目标是-更多的自由和更便宜翻译为你

    现在,您可以使用 vBET 翻译费。这给由将) 和微软的 Api。仍将) 不包括对受支持的语言,很多和微软是免费的限制 (您需要支付更多)。

    反正 vBET 允许使用所有支持引擎一次,以尽量减少您的翻译费用 (因此使用将) 如果可能的话,那么使用 Microsoft 如果仍然有自由的限制,然后......),所以我们想要添加新的 Api,使它更便宜。

    我们已经在试验 SDL BeGlobal 仍在沙箱中,但很快将会完全打开,比谷歌更便宜。我们还发现了其他一些免费的 Api (有限制,但 vBET 将自动地切换到另一个引擎,将会达到极限时)。

    现在我们开始与一些测试,所以假设权:
    -网站 Yandex API (配额高免费翻译: 每天 1 000 000 个字符 !比较微软给免费 2 M 字符/月)
    -DetectLanguage API (免费的语言检测具有高的限制,用户可以选择支付更高的限制)
    -SDL BeGlobal API (支付翻译,但比谷歌更便宜)
    -玄五 API (翻译,它不一定有偿或免费,肯定人的翻译支付、 se 发送它们通过电子邮件与机器翻译-在例子中的疑问是 0 成本、 API 结果中有没有信息...-但我们正在接近这一看)

    我们还会有其他一些 API 进行检查。 还有很多人。 不幸的是,其中许多只允许每一个请求一个译文,在我们的使用中不可接受的是,我们在 HTML 中翻译大量文本的小部分,但如果您知道任何翻译/语言检测 API 仅在此处写入。 我们会检查它是否可以在 VBET 中使用
    最后编辑者 vBET; 13-08-1313:38.

  2. #2
    米哈尔Podbielski(vBET员工)
    注册日期
    2009年10月
    帖子
    3,037

    Default

    我们已经取得了 beta 集成与 Yendex API。现在它运行在这个论坛上,这样我们将能够检查错误日志,如果任何出现和作出更正之前释放
    明天我们将首先在 vB3.x 测试论坛上对其进行测试,然后把它放在与 vB3.x 的论坛

  3. #3
    米哈尔Podbielski(vBET员工)
    注册日期
    2009年10月
    帖子
    3,037

    Default

    我们只是添加了新的 API 为语言检测命名为: DetectLanguage。这是很好的选择,因为它给 5 000 个请求/天自由活动,并认识到所有支持由 vBET 语言的。它允许购买更高的限制,但 vBET 使用检测只新的邮件,因此,只要您的论坛不每天有超过 5 万新邮件你可以有语言检测完全免费。

    在这个论坛上的这个时刻我们已经测试 DetectLanguage,还网站 Yandex 和 SDL BeGlobal 翻译 Api。因此下, 一版本将为我们所有的用户都极大改善
    那些真正 vB3.x 论坛上也被测试了。

    在发布之前,我们要监视它一段时间,并可能发现一些其他 API ,这些 API 能够与 vBET 一起使用

  4. #4
    米哈尔Podbielski(vBET员工)
    注册日期
    2009年10月
    帖子
    3,037

    Default

    我们也取得了日志调查和检测,反垃圾邮件封锁消息增加也用在语言检测。对于一些论坛上,这可能是大量的流量。由于新版本惟贝特将使用语言检测到数据库中,然后再写入新的消息,只有在其他插件没有告诉它应该被抛弃。我们使用的方式已经在系统的约束,所以没有特别的整合将需要在所有。例如,我们测试它与插件 没有链接或图像允许的人较少......

  5. #5
    米哈尔Podbielski(vBET员工)
    注册日期
    2009年10月
    帖子
    3,037

    Default

    我们认真调查现在哪里翻译来的我们发现另一个更新,将会限制您的开支。我们发现每个被禁止的用户生成新翻译他的配置文件的网站上。由于许多论坛垃圾邮件发送者是相当大的问题,而且每天都可以有几十个被禁止的用户,我们取得了另一个更新。在新版本中 vBET 不会显示被禁止的用户,只是未注册用户有关的错误消息的用户页面。首先它会做出更好的性能 (对于显示禁止用户配置文件,他们仍然可以在什么显示 ICQ 和这样的事情他们信息) 并不会产生新的翻译 (页中说明是更改后的文本然后这是不同的为每个用户的所以它产生新的翻译每次)。

    这将是可配置和默认打开的。

  6. #6
    高级会员
    注册日期
    2009年12月
    帖子
    276

    Default

    感谢您的更新!

  7. #7
    高级会员
    注册日期
    2009年12月
    帖子
    276

    Default

    任何关于何时会公布 4.7 更新吗?

  8. #8
    米哈尔Podbielski(vBET员工)
    注册日期
    2009年10月
    帖子
    3,037

    Default

    我们计划在本月底。但仍然是一个假设,SDL BeGlobal将在未来几天的更新他们的API,允许表翻译。他们计划本月中旬,仍然一无所获 - 所以我们会看到。

    反正在这一刻,瓦特已经加入其他的API - Yandex的DetectLanguage的。大展位免费配额。一些测试让我们的MT,这是免费的,但似乎没有准备好大交通,所以我们不能肯定会被列入下一个版本,以后还是会有一些更大的问题。

    还有一个问题,就在我们身边,一些翻译优化后的面积没有转化的数字,出现了一些错误RSS频道,现在没有翻译区翻译破碎的标记。所以这是一个必须做的就在你身边。

    请注意,几个星期,我们已经测试这个活的论坛上,并记录每一个新的翻译提供商发送。这种方式,我们发现通过改变数字的翻译,并删除那些通过包装多为例如<I>标记。所以在翻译页面模板/词组文字与数字分离如此这般翻译部分,数字没有翻译(当你设置选项)。另外,选项不能正常工作在旧版本中,已经纠正。

    所以会有非常大的改善和翻译成本将大幅削减。尽管如此,我们不急着用的,因为我们做了很多的低集成度的变化,我们不想其他无意义的翻译(像现在,我们有我们没有发布的版本在RSS)。

    所以,请耐心。我们也希望将其释放,因为它会给很多我们的用户希望翻译,因为成本限制。

  9. #9
    米哈尔Podbielski(vBET员工)
    注册日期
    2009年10月
    帖子
    3,037

    Default

    并已经更正了 RSS 问题。在这个时刻我们正在等待只有 SDL BeGlobal 数组翻译。在此,旁边我们准备生产

  10. #10
    米哈尔Podbielski(vBET员工)
    注册日期
    2009年10月
    帖子
    3,037

    Default

    今天,我将支持阵列翻译时,将问题发送到 SDL BeGlobal。它应该已经和我们真正想要在下一个发行版中包括 SDL BeGlobal (1/4 少价格比 Google 的翻译)。我们将让你知道当我们得到的答案。在此旁边我们准备释放。

12 12 最后Last

此主题的标签

发帖权限

  • 可能不会 发表新主题
  • 可能不会 发表回复
  • 可能不会 上传附件
  • 可能不会 编辑您的文章
  •