טיטל אויפֿשפּרינג טעקסט, ערגעץ אין איבערגעזעצט בלעטער, ביסט נאָך ניט איבערגעזעצט

[basketmen]

- למשל גיין צו איבערגעזעצט פאָרום היים וובוללעטין עמפּרעסאַ טראַדוקטאָר (וובעט) (español) (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/es/forum.php)

- שטעלן לויפֿער אין לעצט פֿעדעם אַז ווייַזונג אין פאָרום היים, אין די רעכט
די אויפֿשפּרינג טעקסט נאָך ניט איבערגעזעצט

סקרעענשאָט
http://freakimage.com/images/114Title_popup_text_still.jpg (http://freakimage.com/view.php?filename=114Title_popup_text_still.jpg)





- אויב עס איז האָטפיקס אין פּלוגין / טעקע, ביטע לאָזן אונדז וויסן גייז

איך שוין געפרוווט צייַטווייַליק פאַרריכטן, ווראַפּינג די טיטל קאָד אין מוסטער מיט דעם אויב קאַנדישאַנאַל


<יף קאָנדיטיאָנ="!יססעט($_רעקוועסט['לאַנגואַגע'])">
</ אויב>

אָבער איך בין נאָך נישט זיכער וואָס מוסטער פֿאַר לעצט פֿעדעם אין פאָרום היים, איך געפרוווט פאָרומהאָמע_לאַטעסטטהרעאַדביט און פאָרומהאָמע_לאַטעסטטהרעאַדביט_נעוועסטטהרעאַדס, אָבער קוקט ווי נאָך ניט זיי

[Marcin Kalak]

איבערזעצונג פון די טיטל אַטראַביוט איז דערווייַל נישט געשטיצט. מיר געארבעט אויף אים אָבער דאָרט איז געווען אַרויסגעבן מיט ניט איבערגעזעצט געגנט און די אַרבעט איז געווען פארשטאפט.

[basketmen]

איבערזעצונג פון די טיטל אַטראַביוט איז דערווייַל נישט געשטיצט. מיר געארבעט אויף אים אָבער דאָרט איז געווען אַרויסגעבן מיט ניט איבערגעזעצט געגנט און די אַרבעט איז געווען פארשטאפט.

גוט דאנק איר מאַרסין,

דעם צייַטווייַליק פאַרריכטן איז מעשים, ווראַפּינג די טיטל אַטראַביוט אין מוסטער מיט דעם אויב קאַנדישאַנאַל, אויב ווער עס יז דארף עס


<יף קאָנדיטיאָנ="!יססעט($_רעקוועסט['לאַנגואַגע'])">
טיטל = "בייַשפּיל טיטל אַטראַביוט אין מוסטער"
</ אויב>

אָדער אפֿשר קענען שאפן אַ פּלוגין צו טאָן עס אויטאָמאַטיש, אַזוי ניט דאַרפֿן איבערזעצן טיטל אַטראַביוט אין איבערגעזעצט בלעטער

[Marcin Kalak]

דאנק איר פֿאַר דיין פאָרשלאָג. מיר וועלן סאָלווע דאָס אַרויסגעבן און מיר וועט לייגן דעם פאַנגקשאַנאַליטי.