Важны: Гэтая старонка выкарыстоўвае печыва (cookies). Выкарыстоўваючы сапраўдны сайт, не выключаючы печыва ў браўзэры, азначае, што вы згодны для яго выкарыстання.
Купіць зараз! Асаблівасці Загрузка
Аўтаматычныя Пераклады (Powered by Google, Microsoft®, Яндэкс Хмарныя Мову СДЛ, IBM Уотсан і Apertium):
Afrikaans Albanian Arabic Belarusian Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Filipino Finnish French Galician German Greek Haitian Creole Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Irish Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Macedonian Malay Maltese Norwegian Persian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swahili Swedish Taiwanese Thai Turkish Ukrainian Vietnamese Welsh Yiddish

Зарабляйце з намі!

Калі вы хочаце, каб пачаць зарабляць грошы з vBET зарэгістравацца, каб Партнёрская праграма.
Вынікі 1 да 6 з 6

Тэма: Як захаваць назву форуму на мове арыгінала?

  1. 04-05-10, 00:53 #1
    trevis
    trevis is offline
    Член
    Рэгістрацыя
    Сакавік 2010
    Паведамленняў
    45

    Default Як захаваць назву форуму на мове арыгінала?

    Text automatically translated from: Portuguese to: Belarusian
    Translated text
    Я хачу некаторыя назвы не былі пераведзеныя форумах. Ці магчыма гэта?

    Я спрабаваў BBCode "notranslate", але не атрымалася ... BBCode з'явіўся як частка назвы.

    З павагай,
    Трэвіс
    Original text
    Апошні раз рэдагавалася trevis; 04-05-10 у 00:55.
    Reply With Quote Адказаць з цытатай
  2. 04-05-10, 10:26 #2
    vBET
    vBET is offline
    Міхал Podbielski (vBET штаба) vBET's Avatar
    Рэгістрацыя
    Кастрычніка 2009 г.
    Паведамленняў
    3,037

    Default

    BBcode notranslate прызначаны толькі для паведамленняў. У шаблоны проста выкарыстоўваць не перакладаецца плошча - размясціць тэкст паміж: <!--vBET_SNTA--> і <!--vBET_ENTA-->
    Reply With Quote Адказаць з цытатай
  3. 06-05-10, 02:31 #3
    trevis
    trevis is offline
    Член
    Рэгістрацыя
    Сакавік 2010
    Паведамленняў
    45

    Default

    Quote Паведамленне ад vBET View Post
    BBcode notranslate прызначаны толькі для паведамленняў. У шаблоны проста выкарыстоўваць не перакладаецца плошча - размясціць тэкст паміж: <!--vBET_SNTA--> і <!--vBET_ENTA-->
    Text automatically translated from: Portuguese to: Belarusian
    Translated text
    Perfect! Дзякуй!

    Аднак у загалоўку браўзэр працягвае адлюстроўваць пераклад непажаданыя ... ў тым, як выправіць гэта занадта?
    Original text
    Апошні раз рэдагавалася trevis; 06-05-10 у 02:50. Прычына: Нова informação
    Reply With Quote Адказаць з цытатай
  4. 06-05-10, 16:11 #4
    vBET
    vBET is offline
    Міхал Podbielski (vBET штаба) vBET's Avatar
    Рэгістрацыя
    Кастрычніка 2009 г.
    Паведамленняў
    3,037

    Default

    Quote Паведамленне ад trevis View Post
    Text automatically translated from: Portuguese to: Belarusian
    Translated text
    Perfect! Дзякуй!

    Аднак у загалоўку браўзэр працягвае адлюстроўваць пераклад непажаданыя ... ў тым, як выправіць гэта занадта?
    Original text
    Так - выкарыстоўваць не перакладаецца вобласць для загалоўка старонкі - гэта запатрабуе змены многіх шаблонаў (знайсці ўсё з <title> і пакласці $ Vboptions [bbtitle] ўсярэдзіне не перакладзеная вобласці).

    Вы таксама можаце паспрабаваць дадаць не перакладзеная вобласці не ў шаблон, але ў VB канфігурацыі (не правяраў). Калі VB не змяняецца сімвалаў пры друку Назва форуму, то ў канцы ў любым месцы, дзе ваш форум адлюстроўваецца імя будзе ўсярэдзіне не перакладзеная вобласці.
    Калі ласка, звярніце ўвагу, што мы не правяраў і не ведаю, як гэта адаб'ецца на форуме (г.зн. лісты не разбіраецца ў цяперашні час, так што калі справа даходзіць да электроннай пошты, то ён застанецца там - калі ласка, звярніце ўвагу, што мы плануем, па меншай меры чыстыя электронныя лісты ад нашы каментары).
    Reply With Quote Адказаць з цытатай
  5. 06-05-10, 18:08 #5
    trevis
    trevis is offline
    Член
    Рэгістрацыя
    Сакавік 2010
    Паведамленняў
    45

    Default

    Text automatically translated from: Portuguese to: Belarusian
    Translated text
    Добра я спрабую змяніць толькі FORUMDISPLAY таму што толькі тады, што пераклад назвы турбуе мяне.

    Я знайшоў наступны код:
    Code:
    ...
<head>
	{vb:raw headinclude}
	<title>{vb:raw foruminfo.title_clean}</title>
...
    але не там, дзе я Вас правільна зразумеў ўключаюць
    Code:
    $vboptions[ bbtitle ]
    .

    Ці можаце вы прывесці прыклад?

    Дзякуй.
    Original text


    ---

    Text automatically translated from: Portuguese to: Belarusian
    Translated text
    Я змяніў <title> {У. Б.: сыравіну foruminfo.title_clean} </ Title> па <title> {У. Б.: сыравіну foruminfo.назва} </ Title> FORUMDISPLAY ў, і яна працавала добра.
    Original text


    [] S!
    Апошні раз рэдагавалася vBET; 06-05-10 у 20:47. Прычына: Encontrei розуму solução
    Reply With Quote Адказаць з цытатай
  6. 06-05-10, 20:49 #6
    vBET
    vBET is offline
    Міхал Podbielski (vBET штаба) vBET's Avatar
    Рэгістрацыя
    Кастрычніка 2009 г.
    Паведамленняў
    3,037

    Default

    Выбачайце, што я даў вам прыклад з vB3.8 выдатна, што вы справіліся
    Reply With Quote Адказаць з цытатай
« Папярэдняя тэма | Наступная тэма »

Пазнакі гэтай тэмы

Вашы правы

  • Вы не можа ствараць новыя тэмы
  • Вы не можа адказваць на паведамленні
  • Вы не можа прымацоўваць ўкладання
  • Вы не можа рэдагаваць свае паведамленні
  •  

Правілы форуму