Важливий: Ця сторінка використовує кукі (cookies). Використовуючи справжній сайт, не вимикаючи кукі в браузері, означає, що ви згодні для його використання.
Купити зараз! Особливості Завантаження
Автоматичні Переклади (Powered by Google, Microsoft®, Яндекс Хмарні Мова СДЛ, IBM Уотсон і Apertium):
Afrikaans Albanian Arabic Belarusian Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Filipino Finnish French Galician German Greek Haitian Creole Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Irish Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Macedonian Malay Maltese Norwegian Persian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swahili Swedish Taiwanese Thai Turkish Ukrainian Vietnamese Welsh Yiddish

Заробляйте з нами!

Якщо ви хотіли б почати заробляти гроші з vBET приєднатися до Партнерська програма.
Результати 1 до 6 з 6

Тема: Як зберегти назву форуму мовою оригіналу?

  1. 04-05-10, 00:53 #1
    trevis
    trevis is offline
    Член
    Реєстрація
    Березень 2010
    Повідомлень
    45

    Default Як зберегти назву форуму мовою оригіналу?

    Text automatically translated from: Portuguese to: Ukrainian
    Translated text
    Я хочу деякі назви не були переведені форумах. Чи можливо це?

    Я намагався BBCode "notranslate", але не вийшло ... BBCode з'явився як частина назви.

    З повагою,
    Тревіс
    Original text
    Востаннє редагувалось trevis; 04-05-10 в 00:55.
    Reply With Quote Відповісти з цитуванням
  2. 04-05-10, 10:26 #2
    vBET
    vBET is offline
    Міхал Podbielski (vBET штабу)
    Реєстрація
    Жовтень 2009
    Повідомлень
    3,037

    Default

    BBcode notranslate призначений тільки для повідомлень. У шаблони просто використовувати не перекладається площа - розмістити текст між: <!--vBET_SNTA--> і <!--vBET_ENTA-->
    Reply With Quote Відповісти з цитуванням
  3. 06-05-10, 02:31 #3
    trevis
    trevis is offline
    Член
    Реєстрація
    Березень 2010
    Повідомлень
    45

    Default

    Quote Повідомлення від vBET View Post
    BBcode notranslate призначений тільки для повідомлень. У шаблони просто використовувати не перекладається площа - розмістити текст між: <!--vBET_SNTA--> і <!--vBET_ENTA-->
    Text automatically translated from: Portuguese to: Ukrainian
    Translated text
    Perfect! Спасибі!

    Проте в заголовку браузер продовжує відображати переклад небажані ... в тому, як виправити це занадто?
    Original text
    Востаннє редагувалось trevis; 06-05-10 в 02:50. Причина: Нова informação
    Reply With Quote Відповісти з цитуванням
  4. 06-05-10, 16:11 #4
    vBET
    vBET is offline
    Міхал Podbielski (vBET штабу)
    Реєстрація
    Жовтень 2009
    Повідомлень
    3,037

    Default

    Quote Повідомлення від trevis View Post
    Text automatically translated from: Portuguese to: Ukrainian
    Translated text
    Perfect! Спасибі!

    Проте в заголовку браузер продовжує відображати переклад небажані ... в тому, як виправити це занадто?
    Original text
    Так - використовувати не перекладається область для заголовка сторінки - це зажадає зміни багатьох шаблонів (знайти все з <title> і покласти $ Vboptions [bbtitle] всередині не переведена області).

    Ви також можете спробувати додати не переведена області не в шаблон, але в VB конфігурації (не перевіряв). Якщо VB не змінюється символів при друку Назва форуму, то в кінці в будь-якому місці, де ваш форум відображається ім'я буде всередині не переведена області.
    Будь ласка, зверніть увагу, що ми не перевіряв і не знаю, як це відіб'ється на форумі (тобто листи не розбирається в даний час, так що якщо справа доходить до електронної пошти, то він залишиться там - будь ласка, зверніть увагу, що ми плануємо, принаймні чисті електронні листи від наші коментарі).
    Reply With Quote Відповісти з цитуванням
  5. 06-05-10, 18:08 #5
    trevis
    trevis is offline
    Член
    Реєстрація
    Березень 2010
    Повідомлень
    45

    Default

    Text automatically translated from: Portuguese to: Ukrainian
    Translated text
    Добре я намагаюся змінити тільки FORUMDISPLAY бо тільки тоді, що переклад назви турбує мене.

    Я знайшов наступний код:
    Code:
    ...
<head>
	{vb:raw headinclude}
	<title>{vb:raw foruminfo.title_clean}</title>
...
    але не там, де я Вас правильно зрозумів включають
    Code:
    $vboptions[ bbtitle ]
    .

    Чи можете ви навести приклад?

    Дякуємо.
    Original text


    ---

    Text automatically translated from: Portuguese to: Ukrainian
    Translated text
    Я змінив <title> {В. Б.: сировина foruminfo.title_clean} </ Title> по <title> {В. Б.: сировина foruminfo.назва} </ Title> FORUMDISPLAY в, і вона працювала добре.
    Original text


    [] S!
    Востаннє редагувалось vBET; 06-05-10 в 20:47. Причина: Encontrei розуму solução
    Reply With Quote Відповісти з цитуванням
  6. 06-05-10, 20:49 #6
    vBET
    vBET is offline
    Міхал Podbielski (vBET штабу)
    Реєстрація
    Жовтень 2009
    Повідомлень
    3,037

    Default

    Вибачте, що я дав вам приклад з vB3.8 здорово, що ви впоралися
    Reply With Quote Відповісти з цитуванням
« Попередня тема | Наступна тема »

Мітки цієї теми

Ваші права

  • Ви не може створювати нові теми
  • Ви не може відповідати на повідомлення
  • Ви не може прикріплювати вкладення
  • Ви не може редагувати свої повідомлення
  •  

Правила форуму