Muhimu: Ukurasa Hii ni kwa kutumia cookies (cookies). Kutumia tovuti hii bila kugeuka mbali kuki kwenye kivinjari, ina maana kwamba unakubali kwa kutumia hiyo.
Buy Now! Features Downloads
Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft ®, Yandex, Wingu wa lugha ya SDL, IBM Watson na Apertium):
Afrikaans Albanian Arabic Belarusian Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Filipino Finnish French Galician German Greek Haitian Creole Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Irish Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Macedonian Malay Maltese Norwegian Persian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swahili Swedish Taiwanese Thai Turkish Ukrainian Vietnamese Welsh Yiddish

Kupata na sisi!

Kama ungependa kuanza kupata fedha kwa vBET kujiunga na Affiliate Program.
Matokeo 1 kwa 6 ya 6

Thread: Jinsi ya kuweka kichwa cha jukwaa katika lugha ya asili?

  1. 04-05-10, 00:53 #1
    trevis
    trevis is offline
    Wanachama
    Join Date
    Machi 2010
    Posts
    45

    Default Jinsi ya kuweka kichwa cha jukwaa katika lugha ya asili?

    Text automatically translated from: Portuguese to: Swahili
    Translated text
    Napenda vyeo baadhi hawakuwa kutafsiriwa vikao. Je, inawezekana?

    Nilijaribu bbcode "notranslate" lakini alifanya kazi ... BBCode kuonekana kama sehemu ya kichwa.

    Sincerely,
    Trevis
    Original text
    Ilihaririwa mwisho na trevis; 04-05-10 katika 00:55.
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 04-05-10, 10:26 #2
    vBET
    vBET is offline
    Michał Podbielski (vBET Staff) vBET's Avatar
    Join Date
    Oktoba 2009
    Posts
    3,037

    Default

    BBcode notranslate ni ya barua. Katika templates tu kutumia si kutafsiriwa eneo - kuweka Nakala yako kati ya: <!--vBET_SNTA--> na <!--vBET_ENTA-->
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 06-05-10, 02:31 #3
    trevis
    trevis is offline
    Wanachama
    Join Date
    Machi 2010
    Posts
    45

    Default

    Quote Originally Posted by vBET View Post
    BBcode notranslate ni ya barua. Katika templates tu kutumia si kutafsiriwa eneo - kuweka Nakala yako kati ya: <!--vBET_SNTA--> na <!--vBET_ENTA-->
    Text automatically translated from: Portuguese to: Swahili
    Translated text
    Perfect! Asante!

    Hata hivyo katika bar ya jina la browser anaendelea kuonyesha tafsiri zisizohitajika ... ni jinsi ya kurekebisha kwamba pia?
    Original text
    Ilihaririwa mwisho na trevis; 06-05-10 katika 02:50. Sababu: Nova informação
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 06-05-10, 16:11 #4
    vBET
    vBET is offline
    Michał Podbielski (vBET Staff) vBET's Avatar
    Join Date
    Oktoba 2009
    Posts
    3,037

    Default

    Quote Originally Posted by trevis View Post
    Text automatically translated from: Portuguese to: Swahili
    Translated text
    Perfect! Asante!

    Hata hivyo katika bar ya jina la browser anaendelea kuonyesha tafsiri zisizohitajika ... ni jinsi ya kurekebisha kwamba pia?
    Original text
    Ndiyo - si kutafsiriwa kutumia eneo hilo kwa jina ukurasa - hii itahitaji mabadiliko mengi ya templates (kupata yote na <title> na kuweka $ Vboptions [bbtitle] ndani ya si kutafsiriwa eneo).

    Unaweza pia kujaribu kuongeza si kutafsiriwa eneo si katika template lakini katika Vb Configuration (si majaribio). Kama Vb si kubadilisha wahusika wakati uchapishaji jukwaa jina, basi mwisho katika kila mahali ambapo jukwaa jina lako visas itakuwa ndani ya eneo hilo si kutafsiriwa.
    Tafadhali kumbuka kuwa sisi si mtihani na sijui, jinsi itakuwa kuathiri jukwaa (barua pepe yaani ni parsed sasa si hivyo kama anakuja na barua pepe basi itakuwa kukaa hapo - tafadhali kumbuka kuwa sisi mpango wa barua pepe angalau safi kutoka maoni yetu).
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. 06-05-10, 18:08 #5
    trevis
    trevis is offline
    Wanachama
    Join Date
    Machi 2010
    Posts
    45

    Default

    Text automatically translated from: Portuguese to: Swahili
    Translated text
    Ok mimi nina kujaribu kubadili FORUMDISPLAY tu kwa sababu ni wakati huo tu kwamba tafsiri ya cheo ananisumbua.

    I found code zifuatazo:
    Code:
    ...
<head>
	{vb:raw headinclude}
	<title>{vb:raw foruminfo.title_clean}</title>
...
    lakini si ambapo mimi kuelewa kwa usahihi ni pamoja na
    Code:
    $vboptions[ bbtitle ]
    .

    Unaweza kutoa mfano?

    Asante.
    Original text


    ---

    Text automatically translated from: Portuguese to: Swahili
    Translated text
    Mimi iliyopita <title> {Vb: mbichi foruminfo.title_clean} </ Title> na <title> {Vb: mbichi foruminfo.title} </ Title> FORUMDISPLAY katika na kazi nzuri.
    Original text


    [] S!
    Ilihaririwa mwisho na vBET; 06-05-10 katika 20:47. Sababu: Encontrei Uma solução
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. 06-05-10, 20:49 #6
    vBET
    vBET is offline
    Michał Podbielski (vBET Staff) vBET's Avatar
    Join Date
    Oktoba 2009
    Posts
    3,037

    Default

    Sorry nimekupa mfano kutoka vB3.8 Mkuu kwamba kubebwa ni
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Tags kwa Thread hii

Posting ruhusa

  • Wewe inaweza baada ya nyuzi mpya
  • Wewe inaweza post replies
  • Wewe inaweza post attachments
  • Wewe inaweza hariri posts yako
  •  

Forum Rules