Maelezo lugha ya kutafsiriwa kama vile

[Cybershaolin]

Wakati wa kutumia Kifaransa kama lugha ya msingi, kwa nini tunaona maelezo ya lugha ya Kifaransa?

Kwa mfano, napenda tunaweza kuwa na maelezo katika lugha yetu ya kienyeji, hivyo badala ya "Kifaransa", ni lazima kuona "Français" ad mengine yote lugha maelezo kuwa na tafsiri ya Kifaransa, hakuna?

Angalia picha.

[vBET]

Tafadhali kumbuka kuwa maneno yote default kwa vBET ni kwa Kiingereza. Wote unahitaji kufanya ni kutafsiri maneno kwa lugha yako (katika CP Admin).

[Cybershaolin]

Nilijaribu kutafsiri maneno kwa lugha ili waweze kuonyesha katika lugha yangu na haifanyi kazi.

Kwa mfano, mimi kutafsiriwa haya:
vbenterprisetranslator_cache_fr na vbenterprisetranslator_flag_fr lakini hakuna mahali popote iliyopita, ama kwa bendera au katika profile na usajili.

Je nina kutumia kutafsiri yao ili kuwa na maelezo ya bendera ya kutafsiriwa katika lugha yangu?

Pia, juu ya kitu sielewi. Hapa kwenye tovuti yako wakati mimi kubadili kutoka Kiingereza na Kifaransa maelezo katika Jamii ni kutafsiriwa katika Ufaransa! (Ingawa si namna usahihi alphabetically tena). Je kutafsiri yao au ni kufanyika kwa Google? Kwa sababu, kwa upande wangu wao si kutafsiriwa wakati mimi kubadili kutoka lugha moja kwa kila mmoja.

[vBET]

Una haki. Sorry kwa disinformation. Translations ni yaliyotolewa na Google wakati ukurasa ni kutafsiriwa. Katika kesi yetu ni kosa kwa sababu sisi ni kumpeleka katika Kiingereza na sisi ni kuwaambia kwamba ni kwa Kiingereza. Katika hali yako haifanyi kazi, kwa sababu kumweleza Google kwamba ni kwa Kifaransa na si.

Mimi kukubali kuwa ni mabadiliko ya ombi kwa msaada majina ya lugha katika lugha nyingine kwa ajili ya bendera.

Kwa mara nyingine tena pole kwa fujo na shukrani kwa muda wako

[Cybershaolin]

Asante vBET. Kweli kupendwa.

[vBET]

Kufanyika - itakuwa ni pamoja na katika 3.3.0