Användare som språket inte hedrad

[Simon Lloyd]

Jag har registrerat mig som ny användare och valde spanska som mitt inlägg språk, när jag sedan loggade in på forumet var det på engelska istället för spanska (jag bor i England, så min webbläsare är engelska, men i vbet inställningar jag valt "förtroende användare" ), jag kollade i usercp redigera detaljer och det språk som valts visar spanska?

Kan du råd tack?

Hälsningar,
Simon

EDIT: det språk som flaggan (spanska) kan inte väljas så att en del är uppfyllt sitt bara att det inte översätta sidan till spanska!