СДА

Виев Фулл Версион: Da objasni Превод поруке с Форума нису записана у подразумевани језик форума



furnivat
11-02-11, 10:36
Ја сам почео да се људи постављање на шведском и другим језицима на мом форуму, где је већина чланова говоре само енглески.

Ево шта је потребно по мом мишљењу, да се заиста добро ВБЕТ рад: Ако неко постове у шведском онда њихов оригинални текст се додаје на форуму, али испод њега је аутоматски превод на енглески. На тај начин говоре енглески би могао да одговори.

Надам се да чујем да ли то може бити могуће. Поздрав,

На едит: Или да ли је то заправо већ то урадили?

kamilkurczak
11-02-11, 13:21
здраво,

Ако имате форум на енглеском језику (смештена у вБЕТ-> Главно) овог постова треба да буде преведен са шведског на енглески.
Приметите да корисник који чине порука на шведском треба поставити у УсерЦП свом језику на шведски.
Ако је ово порука се чува на вашем форуму на шведском (без превода), треба да је уредите и убаците садржај између

Друго, ово можете проверити опције:
админцп-> вБЕТ-> Разно-> Прикажи оригинал текст корисника.

Ако и даље није добро - налепите УРЛ пример.
Хвала

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translated to other languages supported by vBET Translator 4.10.1