Mund të kam lënë titullin origjinale për të gjitha gjuhët?

[Pajo]

Unë kam një problem kur unë shkruaj këngë dhe se përkthyesi përkthyer emrin e këngë në të gjitha gjuhët ... Kjo duket shumë pa kuptim sepse të gjithë njerëzit e kërkimit titulli origjinal i këngës
Pra, a ka ndonjë aftësi për titullin e majtë origjinale për të gjitha gjuhët (përmbajtja mund të përkthyer)? A mund të shkruaj ndonjë karakter në fillim dhe në fund të titullit që do të "thonë JO" për përkthimin titullin?

[vBET]

Në këtë moment nuk është i mbështetur. Ju mund të përdorni notranslate BBCode por vetëm në mesazh.

Unë propozoj këtë thread në funksion të kërkesës. Ne do të mendojnë për këtë çështje. Në përgjithësi vB arkitektura nuk është i përgatitur për bbcodes në tituj. Ne kishim për të bërë shumë përpjekje për të mbështetur langtitle BBCode në tituj dhe kemi pasur shumë çështje me atë. Ne do të mendojnë për mbështetjen e notranslate në tituj ose disa zgjidhje të tjera për këtë.

[vBET]

Ndoshta ne do të jemi në gjendje të bëjë këtë duke përdorur tashmë ekzistuese langtitle BBCode - vetëm me disa kodin gjuhën të veçantë - si JO, Apo diçka ... Ne do të mendojnë. zgjidhje të tillë duhet të jetë e lehtë për të siguruar, sepse ne tashmë kanë funksionalitet për të kuptoj langtitle BBCode - kjo do të kërkojë vetëm të shtoni një në qoftë se deklarata në funksion të cilën vlerëson këtë BBCode dhe të rezultojë në zonën e kthimit opaqued nuk janë të përkthyera. Ne do të kontrollojë atë - ka ende mund të ketë disa çështje të tjera si disa vende ku shenja <> janë ndryshuar për të sigurta HTML, disa marrëdhënie në mes të gjuhës titullin dhe gjuha pas (ndoshta në errët automatike, ose në përkthim RSS).

Ne kemi për të kontrolluar atë, por përfundimisht kjo është drejtim i mirë. Statusi ndryshuar pranuar

[kamilkurczak]

Përshëndetje,

Si në të majtë titulli origjinal i rrugës për të gjitha gjuhët?
ju mund të përdorni një 'nt' code (jo e përkthyer) në tag [langtitle].
ky tag do të parsed.

Shembull:
[ langtitle=nt]Title without translation[ /langtitle]
dhe në titullin e mia post.