PDA

View Full Version: Zavrnjen VBET dodatek - preprosto besedo ali besedno zvezo zamenjava prek mesto



ctrenks
13-09-18, 13:45
Z novo omejitve za različne države nekaj stavkov, jaz bi ljubezni, sposobnost za osnovno besedo zamenjati, ki vb je pa temelji na geo lokacije.

vBET
14-09-18, 10:46
V tem trenutku vBET podpira priročnik za prevajanje, kjer lahko ročno pravilno prevedeni stavek (če ima uporabnik ustrezne pravice).

Ne vem, ne razumem vašo potrebo. Kaj omejitve za države, ki so jih zapisali? Kaj besedo zamenjate v vB pišete o tem? Lahko pokažete to funkcionalnost s tem pot do funkcijo (v Admin CP? Na forumu?). Če vidim, kaj ste primerjati vaše potrebe, da bom verjetno bolje razumeli. Kot razumem, si želite, da bi te zamenjave v prevedenih stavkov - desno? In tisti, domnevam, da je treba storiti, ad hoc, različno za različne stranke, ni težko zamenjava v zbirko podatkov, - pravica? Kako želite določiti geografsko lokacijo? Za nekatere glave? Z ip (na podlagi dodatnih zunanjih storitev, ki bo kaznoval uspešnosti, ali imate na svojega ponudnika za to)?

ctrenks
14-09-18, 13:41
Funkcionalnost v VB je samo - Admin CP>Stilov & Predloge>Zamenjava Spremenljive Manager, kjer lahko rečemo, zamenjaj ",, Foo" "Bar" ampak to je na vse strani. V BRITANIJI v moji industriji so besedne zveze, ne moremo več uporabnikov kot "brezplačnih vrtljajev", mora bew "dobrodošli vrtljajev", ampak da je samo za združeno KRALJESTVO. obstaja več primerov, kot tudi. Morda lažje spremeniti vb kodo na zamenjavo spremenljivk s 2 črko lokacijo kodo, nisem pogledal, da je še daleč.

vBET
15-09-18, 11:37
Kot vidim, je ta funkcionalnost v vB se zavezuje k slogi in ustvarite lahko ločene zamenjava za drugačen slog. Kot vidim v kodo na spremembe neposredno v podatkovni bazi. Če želite, nas, da se podobna zamenjava za cached prevode, potem mislim, da lahko to storimo. Preprosto izberite z izbrano besedno zvezo in posodobitev na novo. Lahko bi izbrali za jezik, ki ga boste želeli narediti zamenjave, vendar ne morete izbirati, za katero državo imamo prevod v španščino in to je to, mi ne bi ločeno prevodi za vsako državo, ki uporablja ta jezik. Lokacija kodo ne bo naredil ničesar tukaj, samo jezik kodo.

ctrenks
15-09-18, 12:43
OK maybee slabo videz, da bi zamenjava na strani upodabljanja, nato pa, kot vidim, shranjevanje lokacije na vrhu jezika bi postal velik.

vBET
16-09-18, 22:11
Zamenjava govoriš (v vB) dela za vnaprej test le - torej le za fraze. Ne dotikajte delovnih mest, tako da mislim, da ne smemo storiti, bodisi, še posebej za prevode. Tako kot vidim, to ni res potrebno - ja?

ctrenks
17-09-18, 15:21
NE, ne kot del prevajalca, da ne bi bilo dobro prilegajo, kot takrat, so shranjevanje do 2. moči.. mislim, da slabo poskusiti in narediti preprosto odstranite html elemente, nato str_ireplace nato postavite nazaj html na stran generacije in videli, če bo delo. sploh potrebujejo kavljem mesto, kjer je stran, ki je zbrala, vendar ne prikaže

vBET
19-09-18, 17:22
Prosimo, upoštevajte, da vse spremembe v datotekah, ki bo izgubil, ko boste posodobili svojo vBulletin.

Kot sem razumel, da ni potrebe po vBET spremembe.

ctrenks
19-09-18, 17:36
Ne, Ni treba povezati z vBet, nisem menijo, jezik VS mesto

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations supported by vB Enterprise Translator 4.10.1