content inside code php bbcodes should not be translated

[magmf]

Guys,

I have some problems with content inside bbcodes php and code

same examples

<?
$diary_directory = opendir(".");
  while($filename = readdir($diary_directory))
{
    $filesplit = explode(".", $filename);
    $check_filename = $filesplit[0];
       if(ereg("[0-9]{6}", $check_filename))
      {
         $check_filename .= ".$filesplit[1]";
         $valid_filename[] = $check_filename;
      }
  }
closedir($diary_directory);
for($index = 0; $index < count($valid_filename); $index++)
{
  print("$valid_filename[$index]<br>");
}
?>

<?
$diary_directory  = opendir(".");
  while($filename = readdir($diary_directory))
 {
    $filesplit  = explode(".", $filename);
    $check_filename = $filesplit[0];
       if(ereg("[0-9]{6}", $check_filename))
      {
         $check_filename  .= ".$filesplit[1]";
         $valid_filename[] = $check_filename;
      }
  }
closedir($diary_directory);
for($index = 0; $index < count($valid_filename); $index++)
{
  print("$valid_filename[$index]<br>");
}
$diary_directory  = opendir(".");
  while($filename = readdir($diary_directory))
 {
    $filesplit  = explode(".", $filename);
    $check_filename = $filesplit[0];
       if(ereg("[0-9]{6}", $check_filename))
      {
         $check_filename  .= ".$filesplit[1]";
         $valid_filename[] = $check_filename;
      }
  }
closedir($diary_directory);
for($index = 0; $index < count($valid_filename); $index++)
{
  print("$valid_filename[$index]<br>");
}
$diary_directory  = opendir(".");
  while($filename = readdir($diary_directory))
 {
    $filesplit  = explode(".", $filename);
    $check_filename = $filesplit[0];
       if(ereg("[0-9]{6}", $check_filename))
      {
         $check_filename  .= ".$filesplit[1]";
         $valid_filename[] = $check_filename;
      }
  }
closedir($diary_directory);
for($index = 0; $index < count($valid_filename); $index++)
{
  print("$valid_filename[$index]<br>");
}
$diary_directory  = opendir(".");
  while($filename = readdir($diary_directory))
 {
    $filesplit  = explode(".", $filename);
    $check_filename = $filesplit[0];
       if(ereg("[0-9]{6}", $check_filename))
      {
         $check_filename  .= ".$filesplit[1]";
         $valid_filename[] = $check_filename;
      }
  }
closedir($diary_directory);
for($index = 0; $index < count($valid_filename); $index++)
{
  print("$valid_filename[$index]<br>");
}
?>

in native language is working perfectly but in other languages is crashing and translating this content that should not be translated.