Another bug (that was present in 3.2 as well): you get a 404 after trying to make a PayPal paid subscription from a translated page; the forum URL is added to the front of the PayPal API url.

After you click the payment button, you are taken to: yoursite.com/forums/http://www.paypal.com...

And that's not a valid URL, obviously.