See screenprint, I selected my language Japanese from UserCP --> Edit Your Details.
So, when I start a new thread and type I only see English characters?
Finally I get your point
Yes - of course you see what you are writing. If you want to see other signs, you have to write other signs - it means change your keyboard settings