You can prevent translation of any part you want by placing it in post in notranslate BBCode (example: This will never be translated), or by including any part of template inside of not translated section (example: <!--START vBET NOT TRANSLATED AREA-->This will not be translated only when it is in template and between comments which you see<!--END vBET NOT TRANSLATED AREA-->)