Just one small thing, I just noticed. At the bottom of the sidebar in a profile page, there is a block stating 'Last Visitors' to your profile. I see in there the usernames are still translated. Sorry for the hassle!