Not showing Original Version When translated.

[gareth]

Title should read "Not showing Original Version When translated

When I post in English, then view the post in welsh it is not showing the original non translated version nor the images to show that the post has been translated

It should be showing like this:

When I post in English, then view the job in Welsh, it does not show the original version or not translated the images to show that the job has been translated

I have it set to use javascript for both guest and registered users. I have tried the other methods as well, but non of them have worked.

I have tried viewing the post when logged in and when logged out (I even tried on another computer), with the same issue.

Have I missed a setting?
Or do I have to edit the template?

The site is North Wales Forums - The forum for Isle of Anglesey, Gwynedd, Conwy, Flintshire, Wrexham, Denbighshire