Registration process

[norku]

Is there any way of changing the path for the registration emails? I tested a registration today and selected German as the default language. When the registration email with the activation link arrived it linked back to ww w.mydomain.com/forum/register.php instead of w ww.mydomain.com/forum/de/register.php. Can that be changed? Seems odd to give a person the chance of using the forum in his own language but failing at the first hurdle by making registration difficult for him.