The problem with the encoding of responses.

[Vetall]

I use vB Version 4.0.8 + vBET423 (Russian language the default encoding of the database).
There was a problem - when you answer the user (eg Greek language response) cited theme of the first message and stored in a database (post.title) without a tag - [/ langtitle]

Example page to send PM

(In the setup forum "Maximum characters in title topic / title message" = 250)


Messages in English, Russian, German languages are written to the database normally.

how to fix?
Thank you!

[Vetall]

[mateuszr]

Hello

First of all:

Example pages sent to the PM

You mean private messages? We didn't receive anything.

Secondly, if we talk about marks, it's normal functionality of vBET - it's correctly converted and then displayed

Next, if I understood correctly - your problem is, that when you reply to the thread written in other language, then the thread's subject is in the language of the thread's initiator.
In any case, if somebody quotes a message with title in other language, then vBET uses the original language - it's quoted so it "wants" to be in original form
So, if anyone quotes in Russian and writes in Greek, then title won't be translated to Greek - it will stay in the original form.
Why there's no 'langtitle'? Because Russian is your forum's default language.

[Vetall]

Thank you!
Sample pages description of the problem and sent you a PM.

[Vetall]

Hello
By the way, could you confirm, that you've configured your vbseo_url.php file correctly?

I'm not using vBSEO and file vbseo_url.php I do not have
I have vbseo_sitemap, where I set up a file vbseo_sitemap_functions.php according to the instructions on your forum ..

[mateuszr]

That part about vbseo was not to you Wrong threads
Just confirm, is it solved?

[Vetall]

Just confirm, is it solved?

I confirm ..