Innlegg uoversatt

[Valdo]

hello,
Jeg analysere alle problemene på forumet, som forteller meg duplikat tittelen tags, hvorfor er ikke oversatt

se her for eksempel
Kan du kort oppsummere dette begrepet?
Kan du kort oppsummere dette begrepet?
Kan du kort oppsummere dette begrepet?
Kan du kort oppsummere dette begrepet?
Kan du kort oppsummere dette begrepet?
Kan du kort oppsummere dette begrepet?

omregnes bare innhold, men ikke titlene

I stedet er her ok
normal eller lav hjertefrekvens og høy temperatur
normal hjertefrekvens eller lave temperaturer og høy
Sudama normaalne löögisagedus du Madala temperatuuri ja ****
Normal na ang puso Mababe sats eller temperatur på Mataas na

du kan se hvorfor nedenfor og ovenfor oversetter ikke?

delen er ikke siste hvis du tar et annet innlegg på engelsk fra den ok, men ikke noen sted
Grammatikk HITS
PROGRAM HITS
PROGRAM HITS

er en grunn til at forumet har blitt straffet, tror jeg
takk

[mateuszr]

Hallo
Beklager, du har ventet så lenge på svar.
Pass på, er at tittelen tekst uten stavefeil (skrivefeil, grammatikk strukturer).
I tillegg, sjekk i AdminCP, om ditt forum bruker selection 'allways tillit brukerens i oversettelser. Hvis den gjør det, og brukeren ikke satt standard språk i sine innstillinger, vil oversettelse motor ikke anerkjenne et språk av meldingen, og et slikt problem kan oppstå.

[kamilkurczak]

ikke noe svar - løst. Hvis ikke, kan du skrive her og jeg vil åpne denne tråden igjen.