Niet vertaald meta name = "description"

[Vetall]

Hi!

Niet vertaald meta name = "description"
vbulletin 4.1.4
vBET Vertaler 4.7.2

Voorbeeld Pagina ' S
Een multimedia-gids voor auto reparatie en onderhoud van Peugeot 206 (van 1998 tot heden).
Multimedia catalogus van technische specificaties, het repareren van een auto Ford Fusion.
Motor MV-750-handleiding

en vele anderen

[Marcin Kalak]

Hi!
Ik zie dat sommige meta content worden vertaald, bijvoorbeeld: Forum Handleidingen Auto - AutoRepMan.COM.
Deel de vertaling wordt veroorzaakt door het bereiken van uw grenzen, maar dit is niet een fout. Zie meer: http://www.vbenterprisetranslator.co...html#post10869.

[Vetall]

Goede dag!

Het voorbeeld hieronder...
1. test_microsoftbyazure.php - Ok!
2. De tekst van de pagina in het engels vertaald
3. "meta name="description" content=" - niet overgebracht.

[Marcin Kalak]

Stuur me een PM toegang details naar Admin CP en FTP. Ik zal nagaan wat er gaande is

[Vetall]

Данные отправил личным сообщением

[Marcin Kalak]

Snelle oplossing voor dit probleem:

• Bestand openen includes/vbenterprisetranslator_functions.php
• Find code:
  

  preg_match_all('|<meta[^>]+name=\"([^\"]*)\"[^>]+content=\"(.*?)\" />|i',$head, $meta, PREG_PATTERN_ORDER); 

• Vervang deze code:
  

  preg_match_all('|<meta[^>]+name=\"([^\"]*)\"[^>]+content=\"(.*?)\" />|ims',$head, $meta, PREG_PATTERN_ORDER); 

Dit probleem zal worden opgelost in de volgende release.

[Vetall]

Спасибо большое!

[Marcin Kalak]

Ik ben blij dat ik je kon helpen.

[Vetall]

Goede dag!

Na bug fixes meta name = "description" vertaald niet volledig:

[Marcin Kalak]

In geval van langere meta teksten vBET vertalen slechts een deel te wijten aan de prestaties.
Te lang meta is zinloos, omdat zij, per definitie, een korte beschrijving.
vBET eerder voegt rest van niet vertaald meta. We repareren het en we zullen niet toegevoegd rest van niet vertaald meta.

Snelle oplossing voor dit probleem:

• Bestand openen includes/vbenterprisetranslator_functions.php
• Find code:
  

  $keywords = $meta[2][$i]; 

• Na deze code:
  

  $keywords_not_cut = $keywords; 

• Find code:
  

  $description = $meta[2][$i]; 

• Na deze code:
  

  $description_not_cut = $description; 

• Codes:
  

  $output = vbet_replaceFirst('<meta name="keywords" content="'.$keywords, '<meta name="keywords" content="' 

• Vervang deze code:
  

  $output = vbet_replaceFirst('<meta name="keywords" content="'.$keywords_not_cut, '<meta name="keywords" content="' 

• Codes:
  

  $output = vbet_replaceFirst('<meta name="description" content="'.$description, '<meta name="description" content="' 

• Vervang deze code:
  

  $output = vbet_replaceFirst('<meta name="description" content="'.$description_not_cut, '<meta name="description" content="' 

Dit probleem zal worden opgelost in de volgende release.