لم تترجم ميتا اسم = "الوصف"

[Vetall]

مرحبا!

لم تترجم ميتا اسم = "الوصف"
vbulletin 4.1.4
vBET مترجم 4.7.2

مثال على صفحات
دليل الوسائط متعددة لتصليح السيارات وصيانة بيجو 206 (1998 حتى الآن).
كتالوج الوسائط المتعددة من المواصفات التقنية، إصلاح سيارة "فورد فيوجن".
دراجة نارية MV-750-دليل

وغيرها الكثير

[Marcin Kalak]

مرحبا!
أرى أن تترجم بعض محتوى ميتا، مثل: منتدى كتيبات السيارة-AutoRepMan.COM.
جزء الترجمة بسبب الوصول إلى حدودك، ولكنه ليس خطأ. انظر المزيد: http://www.vbenterprisetranslator.co...html#post10869.

[Vetall]

يوم جيد!

المثال أدناه...
1-test_microsoftbyazure.php-موافق!
2-نص الصفحات المترجمة من الروسية إلى الإنكليزية
3-"ميتا اسم =" الوصف "محتوى =" لا تترجم.

[Marcin Kalak]

الرجاء إرسال لي تفاصيل وصول بعد الظهر إلى Admin CP و FTP. وسوف تحقق ما يدور هناك

[Vetall]

ДАННЫЕ ОТПРАВИЛ ЛИЧНЫМ СООБЩЕНИЕМ

[Marcin Kalak]

حل سريع لهذه المسألة:

• فتح ملف includes/vbenterprisetranslator_functions.php
• البحث عن التعليمات البرمجية:
  

  preg_match_all('|<meta[^>]+name=\"([^\"]*)\"[^>]+content=\"(.*?)\" />|i',$head, $meta, PREG_PATTERN_ORDER); 

• يحل محله إلى التعليمات البرمجية:
  

  preg_match_all('|<meta[^>]+name=\"([^\"]*)\"[^>]+content=\"(.*?)\" />|ims',$head, $meta, PREG_PATTERN_ORDER); 

سيتم إصلاح هذه المشكلة في الإصدار التالي.

[Vetall]

شكرا جزيلا!

[Marcin Kalak]

أنا سعيد لأنني يمكن أن تساعدك.

[Vetall]

يوم جيد!

بعد التصحيحات ميتا اسم = "الوصف" مترجمة ليس تماما:

[Marcin Kalak]

في حالة يعد ميتا vbet ترجمة النصوص فقط بسبب الأداء.
ميتا طويل جداً لا طائل نظراً لأنها يجب أن تكون، بطبيعتها، أوصاف قصيرة.
يضيف vbet قبل بقية من لم يترجم ميتا. سنقوم بإصلاح ذلك لن يضيف بقية لا تترجم ميتا.

حل سريع لهذه المسألة:

• فتح ملف includes/vbenterprisetranslator_functions.php
• البحث عن التعليمات البرمجية:
  

  $keywords = $meta[2][$i]; 

• وضعت بعد ذلك هذه التعليمات البرمجية:
  

  $keywords_not_cut = $keywords; 

• البحث عن التعليمات البرمجية:
  

  $description = $meta[2][$i]; 

• وضعت بعد ذلك هذه التعليمات البرمجية:
  

  $description_not_cut = $description; 

• البحث عن رموز:
  

  $output = vbet_replaceFirst('<meta name="keywords" content="'.$keywords, '<meta name="keywords" content="' 

• يحل محله إلى التعليمات البرمجية:
  

  $output = vbet_replaceFirst('<meta name="keywords" content="'.$keywords_not_cut, '<meta name="keywords" content="' 

• البحث عن رموز:
  

  $output = vbet_replaceFirst('<meta name="description" content="'.$description, '<meta name="description" content="' 

• يحل محله إلى التعليمات البرمجية:
  

  $output = vbet_replaceFirst('<meta name="description" content="'.$description_not_cut, '<meta name="description" content="' 

سيتم إصلاح هذه المشكلة في الإصدار التالي.