Tat-test: Dan it-test huwa miktub bil-Franċiż

[Cybershaolin]

Ce TEST est écrit en français et je devrais le VOIR en anglais.

[Cybershaolin]

Je répète:

Ce TEST est écrit en français et je devrais le VOIR en anglais.

[Cybershaolin]

Għaliex għandi xorta ara t-test bil-Franċiż hawn fuq meta lingwa forum tiegħi huwa stabbilit li l-Ingliż hawn fuq dan il-forum? I għandha tara it-test bl-Ingliż ma 'l-bnadar ftit ebda?

[Cybershaolin]

Rigward il-mistoqsija tiegħi, huwa aktar dwar jafu jekk BBCodes jistgħu jiġu miżjuda awtomatikament jew le? I problemi biex jifhmu l-kunċett. I ndunat ieħor ħajt li inti kienu jgħidu li BBCodes jistgħu jiġu miżjuda manwalment jew awtomatikament. Għalhekk, awtomatikament ma jfissirx li għandi raw l-bnadar ftit fil-post # 1 # 2? Jien ma jsibux dan sorry u Naqra post tiegħek hawn: http://www.vbenterprisetranslator.co...e-support.html

[vBET]

Għaliex għandi xorta ara t-test bil-Franċiż hawn fuq meta lingwa forum tiegħi huwa stabbilit li l-Ingliż hawn fuq dan il-forum? I għandha tara it-test bl-Ingliż ma 'l-bnadar ftit ebda?

Għaliex inti ma "tgħid" li huwa fl-Franċiż Hawnhekk għandek manwali veloċi u faċli kif tagħmel dan: http://www.vbenterprisetranslator.co...e-support.html
Fi ftit kliem - tista 'sett lingwa tiegħek default fil CP Utenti, jew manwalment jiddeskrivu messaġġ billi lang BBCode

Jekk trid tista 'anki jeditjaw messaġġi preċedenti tiegħek, u żid hemm dan BBCode, u magic se jiġri

[vBET]

Rigward il-mistoqsija tiegħi, huwa aktar dwar jafu jekk BBCodes jistgħu jiġu miżjuda awtomatikament jew le? I problemi biex jifhmu l-kunċett. I ndunat ieħor ħajt li inti kienu jgħidu li BBCodes jistgħu jiġu miżjuda manwalment jew awtomatikament. Għalhekk, awtomatikament ma jfissirx li għandi raw l-bnadar ftit fil-post # 1 # 2? Jien ma jsibux dan sorry u Naqra post tiegħek hawn: http://www.vbenterprisetranslator.co...e-support.html

lang BBCode huwa miżjud awtomatikament skond l-lingwa default utent. Jekk ma jkunx stabbilit jew istess bħal-lingwa forum, allura xejn huwa stabbilit.

Google possibilità li jirrikonoxxu l-lingwa skond il-messaġġ, iżda minħabba raġuni prestazzjoni aħna ma tagħmel dan - aħna wkoll ma tinvestiga din il-karatteristika Google. Jekk taħseb li jista 'jkun utli, allura jekk jogħġbok ikteb dwar dan hawn Karatteristika Talbiet - vBulletin Intrapriża Traduttur (vBET) - Nistgħu dejjem żid karatteristika bħal din bil-possibilità li jduru off u fuq

[Cybershaolin]

lang BBCode huwa miżjud awtomatikament skond l-lingwa default utent. Jekk ma jkunx stabbilit jew istess bħal-lingwa forum, allura xejn huwa stabbilit.

Iżda dan huwa l-problema.

OK ħarsa, hawn fuq forum tiegħek, il-lingwa tiegħi huwa stabbilit għall-Ingliż ... hekk test tiegħi fil Postijiet # 1 # 2 (huma huwa bil-Franċiż) huma differenti mill-lingwa forum (fil userCP tiegħi). Allura, għaliex huwa test tiegħi għadu fil-Franċiż? Inti tgħid I għandhom iżidu l-BBCode manwalment? Imbagħad jekk huwa l-każ, għaliex huma inti titkellem dwar BBCode qed jiżdiedu awtomatikament?

I ma jista 'jifhem b'mod korrett imma jien ma jmorru l-link inti qed jirreferu u dan huwa l-mod Sibt. Ħsibt, din kienet ġestita awtomatikament mingħajr ma jkollhom jiktbu l-BBCode myself.

[vBET]

Iżda dan huwa l-problema.

OK ħarsa, hawn fuq forum tiegħek, il-lingwa tiegħi huwa stabbilit għall-Ingliż ... hekk test tiegħi fil Postijiet # 1 # 2 (huma huwa bil-Franċiż) huma differenti mill-lingwa forum (fil userCP tiegħi). Allura, għaliex huwa test tiegħi għadu fil-Franċiż? Inti tgħid I għandhom iżidu l-BBCode manwalment? Imbagħad jekk huwa l-każ, għaliex huma inti titkellem dwar BBCode qed jiżdiedu awtomatikament?

I ma jista 'jifhem b'mod korrett imma jien ma jmorru l-link inti qed jirreferu u dan huwa l-mod Sibt. Ħsibt, din kienet ġestita awtomatikament mingħajr ma jkollhom jiktbu l-BBCode myself.

Iva postijiet tiegħek # 1 # 2 huma bil-Franċiż, imma inti qal lill-sistema li huwa fl-Ingliż. Thats hu għaliex ma jkunx tradott.

Inti għandek 2 modi tat-tqandil messaġġi fil-lingwi differenti.
1 huwa iffissar fil Utent CP tiegħek default lingwa għall-profil tiegħek. F'dan il-każ vBET ser tassumi li l-messaġġi tiegħek huma f'din il-lingwa u se jżid lang BBCode awtomatikament. Xorta għandek possibbiltà li tgħid vBET li ma tagħmel dan għal messaġġi speċifiċi (fuq kull editur għal messaġġ ġdid se jidhru għażla addizzjonali biex iżżid BBCodes jew le - bħala standard stabbilit li iva).
2 hija li żżid manwalment.

Inti huma konfużi minħabba artiklu ieħor, jekk jogħġbok aqra mill-ġdid bir-reqqa hemm miktub:
"awtomatikament marka messaġġ ta 'l-utent li sett lingwa default tagħhom barra minn lingwa default forum"

Jekk taħseb li xi parti mhux ċar, jekk jogħġbok punt hija u aħna se korrett biex jagħmilha aktar ċari

[Cybershaolin]

Dan huwa pass ieħor tat-test bil-Franċiż.

[Cybershaolin]

Iva postijiet tiegħek # 1 # 2 huma bil-Franċiż, imma inti qal lill-sistema li huwa fl-Ingliż. Thats hu għaliex ma jkunx tradott.

Ahhhhh! Issa Sibt ċara ub'saħħitha. Dan huwa l-parti I ma fehmux. Issa I mibdula lingwa tiegħi għall-Franċiż fil Usercp u kiteb messaġġ ieħor tat-test bil-Franċiż. Hija taħdem perfettament hawn. Grazzi għat-teħid tal-ħin biex tispjega li lili b'mod sempliċi.

Imma fuq il-forum stess tiegħi, il-lingwa forum tiegħi huwa bil-Franċiż, I wkoll (mhux obbligatorju kif għidt) stabbilit UserCP tiegħi bil-Franċiż, u I ppruvaw messaġġi bil-miktub bl-Għarbi u Taljan. Ir-riżultat wera fl-Għarbi u Taljan mingħajr traduzzjoni xejn. Dan huwa għaliex għadni ma jifhmux. Jidher li ma tkun qed taħdem fuq il-forum tiegħi.

Ukoll, għidli: l-addon lingwa (ara screenshot) għall BBCode (jagħżlu jew le) meta aħna compose messaġġ u fit-tweġiba Quick kif ukoll, hija din addon fil-verżjoni 3.1.2 minħabba I għad ma jaġġornaw għadhom u I ma jkollhomx dan fi 3.1.1?