Penting: Laman web ini menggunakan cookies (cookies). Menggunakan laman web ini tanpa mematikan cookies dalam pelayar, bermakna bahawa anda bersetuju untuk menggunakannya.
Buy Now! Ciri-ciri Muat turun
Terjemahan automatik (Powered by Google, Microsoft ®, YandexSDL Bahasa awan, IBM Watson dan Apertium):
Afrikaans Albanian Arabic Belarusian Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Filipino Finnish French Galician German Greek Haitian Creole Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Irish Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Macedonian Malay Maltese Norwegian Persian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swahili Swedish Taiwanese Thai Turkish Ukrainian Vietnamese Welsh Yiddish

Earn dengan kami!

Jika anda ingin untuk memulakan mendapatkan wang dengan vBET menyertai untuk Program Affiliate.
Keputusan 1 untuk 6 daripada 6

Thread: Bagaimana untuk mengekalkan gelaran forum dalam bahasa asal?

Pemandangan kacukan

Previous Post Previous Post   Next Post Post seterusnya
  1. 04-05-10, 00:53 #1
    trevis
    trevis is offline
    Member
    Join Date
    Mac 2010
    Posts
    45

    Default Bagaimana untuk mengekalkan gelaran forum dalam bahasa asal?

    Text automatically translated from: Portuguese to: Malay
    Translated text
    Saya ingin beberapa tajuk adalah tidak diterjemahkan forum. Adakah mungkin?

    Saya cuba BBCode "notranslate" tetapi tidak berjaya ... BBCode muncul sebagai sebahagian dar****a tajuk.

    Ikhlas,
    Trevis
    Original text
    Last edited by trevis; 04-05-10 pada 00:55.
    Reply With Quote Reply with quote
  2. 04-05-10, 10:26 #2
    vBET
    vBET is offline
    Michał Podbielski (vBET Staff)
    Join Date
    Oktober 2009
    Posts
    3,037

    Default

    Notranslate BBCode hanya untuk mesej yang. Dalam template hanya menggunakan kawasan yang tidak diterjemahkan - meletakkan teks anda di antara: <!--vBET_SNTA--> dan <!--vBET_ENTA-->
    Reply With Quote Reply with quote
  3. 06-05-10, 02:31 #3
    trevis
    trevis is offline
    Member
    Join Date
    Mac 2010
    Posts
    45

    Default

    Quote Originally Posted by vBET View Post
    Notranslate BBCode hanya untuk mesej yang. Dalam template hanya menggunakan kawasan yang tidak diterjemahkan - meletakkan teks anda di antara: <!--vBET_SNTA--> dan <!--vBET_ENTA-->
    Text automatically translated from: Portuguese to: Malay
    Translated text
    Perfect! Terima kasih!

    Walau bagaimanapun dalam bar tajuk pelayar menyimpan menunjukkan terjemahan yang tidak diingini ... ialah bagaimana hendak menetapkan bahawa terlalu?
    Original text
    Last edited by trevis; 06-05-10 pada 02:50. Sebab: Nova informação
    Reply With Quote Reply with quote
  4. 06-05-10, 16:11 #4
    vBET
    vBET is offline
    Michał Podbielski (vBET Staff)
    Join Date
    Oktober 2009
    Posts
    3,037

    Default

    Quote Originally Posted by trevis View Post
    Text automatically translated from: Portuguese to: Malay
    Translated text
    Perfect! Terima kasih!

    Walau bagaimanapun dalam bar tajuk pelayar menyimpan menunjukkan terjemahan yang tidak diingini ... ialah bagaimana hendak menetapkan bahawa terlalu?
    Original text
    Ya - menggunakan kawasan yang tidak diterjemahkan tajuk bagi laman ini akan memerlukan perubahan banyak template (menikmati dengan <title> dan meletakkan $ Vboptions [bbtitle] dalam tidak diterjemahkan kawasan).

    Anda juga boleh cuba untuk menambah kawasan yang tidak diterjemahkan tidak ke template tetapi di VB konfigurasi (tidak diuji). Jika VB tidak berubah huruf apabila mencetak nama forum, kemudian pada akhir tiap-tiap tempat di mana nama forum anda dipaparkan, ia akan berada di dalam kawasan yang tidak diterjemahkan.
    Sila ambil perhatian bahawa kami tidak menguji dan tidak tahu, bagaimana ia akan menjejaskan forum (e-mel iaitu tidak terhurai kini begitu jika ia datang kepada e-mel, maka ia akan tinggal di sana - sila ambil perhatian bahawa kami merancang untuk sekurang-kurangnya emel yang bersih daripada kami comments).
    Reply With Quote Reply with quote
  5. 06-05-10, 18:08 #5
    trevis
    trevis is offline
    Member
    Join Date
    Mac 2010
    Posts
    45

    Default

    Text automatically translated from: Portuguese to: Malay
    Translated text
    Ok saya cuba mengubah hanya FORUMDISPLAY kerana ia hanya kemudian bahawa terjemahan tajuk merunsingkan saya.

    Saya dapati kod seperti berikut:
    Code:
    ...
<head>
	{vb:raw headinclude}
	<title>{vb:raw foruminfo.title_clean}</title>
...
    tetapi tidak di mana saya memahami anda dengan betul termasuk
    Code:
    $vboptions[ bbtitle ]
    .

    Bolehkah anda memberikan contoh?

    Terima kasih.
    Original text


    ---

    Text automatically translated from: Portuguese to: Malay
    Translated text
    Saya mengubah <title> {vb: foruminfo mentah.title_clean} </ Title> oleh <title> {vb: foruminfo mentah.tajuk} </ Title> FORUMDISPLAY dalam dan ia bekerja baik.
    Original text


    [] S!
    Last edited by vBET; 06-05-10 pada 20:47. Sebab: Encontrei uma solução
    Reply With Quote Reply with quote
  6. 06-05-10, 20:49 #6
    vBET
    vBET is offline
    Michał Podbielski (vBET Staff)
    Join Date
    Oktober 2009
    Posts
    3,037

    Default

    Maaf saya memberi anda contoh dari vB3.8 Great bahawa anda mengendalikan
    Reply With Quote Reply with quote
« Thread sebelum | Thread Seterusnya »

Tags untuk Thread ini

Posting Permissions

  • Anda mungkin tidak membuka topik baru
  • Anda mungkin tidak post replies
  • Anda mungkin tidak pos lampiran
  • Anda mungkin tidak mengedit post anda
  •  

Forum Rules