Определување не прикажување правилно ...

[freddie3218]

Здраво.

Јас сум со користење vBulletin 4,08.

Јас го користам vbet главно за два јазика ... Англиски и француски јазик. Имам форум стандардниот јазик во собата на англиски. Сепак, кога еден француски корисник мислења, преводот прикажува правилно на англиски јазик. Сепак, на француски јазик на акценти не се прикажуваат. Наместо тоа, тој се прикажува вака:

Dans quelle langue vous allez & #233;crire vos messages. Forum traduira automatiquement vos messages & #224; d'autres utilisateurs langues. En outre, il se traduira par des postes dans d'autres langues & #224; votre langue par d& #233;faut.

Тоа треба да се прикаже вака:

Dans quelle langue vous allez écrire vos messages. Forum traduira automatiquement vos messages à d'autres utilisateurs langues.

Мојот форум е воспоставен за да се прикаже двата јазика како ISO-8859-1. Затоа, јас не сум користење на UTF-8

Исто така, го следев инструкциите за инсталација, многу тесно.

Единствената промена не сум направил да vBet е тоа што менува стандардниот знамиња со користење на CSS-самовила. Сепак, гледав во кодот, и ништо јас не треба да влијаат на начинот на кој работите се прикажува на екранот.

Дали треба да се конвертира ми dB во UTF-8 да се реши овој проблем?

Секое совети ќе биде прифатена. Благодарам.