Poudarki ne prikazuje pravilno ...

[freddie3218]

Hi.

Jaz sem z uporabo vBulletin 4,08.

Uporabljam vBET predvsem za dva jezika ... Angleščina in francoščina. Imam jezik, forum privzeto nastavljena na angleško. Vendar pa, kadar francoski uporabnika delovnih mest, prevod prikaže pravilno v angleškem jeziku. Vendar pa je v francoščini poudarki ne prikažejo. Namesto tega se prikaže takole:

Dans quelle langue vous allez & #233;crire vos messages. Forum traduira automatiquement vos messages & #224; d'autres utilisateurs langues. En outre, il se traduira par des postes dans d'autres langues & #224; votre langue par d& #233;faut.

To bi moral prikazati, kot je ta:

Dans quelle langue vous allez écrire vos messages. Forum traduira automatiquement vos messages à d'autres utilisateurs langues.

Moja forum je ustanovljen za prikaz obeh jezikih kot ISO-8859-1. Zato me ne uporabljate UTF-8

Prav tako sem sledil navodilom za namestitev zelo tesno.

Edina sprememba sem na vBET je, da sem spremenil privzete zastavice z uporabo CSS-Sprite. Vendar pa sem pogledal kodo, sem in nič ne bi smel vplivati na način, da so stvari, ki se prikaže.

Ali moram spremeniti svoj db na UTF-8 za rešitev tega problema?

Vsak nasvet bo cenjeno. Hvala.