언어 캐시에 language.xml 가져오기

[Lundgren]

(일부 외부 응용 프로그램을 통해 그것을 변환하는 데 경우에도) vBet에 언어 관리자를위한 XML 파일을, 가져올 가능성.

(원본 스레드 : # post8275을 http://www.vbenterprisetranslator.co....html )

이 vBulletin에 문구 수백은, 사람들은 이미 언어 관리자와 함께 사용할 수 번역을 만들었습니다. 무료로 다운로드할 수 몇 가지.

Google 번역이 아니 번역보다 훨씬 낫다. 그러나 손으로 만들어진 번역은 항상 더 나은 것입니다. 이 캐시에 플래그를 추가하는 계획이므로, 손으로 만들어진 번역 사용할 수 있습니다. 기능이 CMS에서 블로그에 콘텐츠를 정확하게뿐만 아니라 번역될 수, 내부 vBulletin 언어 관리자 우월 지혜, 대신에만 문구니다.

그러나 vBulletin에 문구의 크기와 가능성이 가장 높은 손으로 모든것을 번역하는 것은 (내가 확신해도 ... 대부분의 사람들이 과정에서 포기한다는 ). 그러나 언어 관리자를위한 XML 파일을 사용할 수있다면, 직접 또는 변환 후, 번역 작업의 많은 저장됩니다.

vBet에서 vBulletin 언어 XML 형식으로 만들어진 손으로 번역을 내보낼 수있다는 것은 collaborational 번역 작업에 좋은 기능이 될,하지만 그들을 가져올 가능성이 가장 높은 유용하지 않습니다.

[vBET]

요청 접수. 물론 우리는 수입 중에 몇 가지 추가 일들을해야합니다 :
- 필터 메시지만을 가져올 매개 변수 구문 vBET 캐시에 키 (원본 구문)에 비교되지 않습니다 다른 텍스트로 평가하기 때문에, 어떤 매개 변수를 포함하지 않는 사람
- HTML의 경우 절단 문구 포함 - vBET 구글 HTML을 전송, HTML 태그 사이 있도록 문자가 캐시에 키가 될 수 없습니다.
- 변경 캐시 청소기 코드 - 아니라 자동 번역 (- 특별한 기록의 가치 즉, 0 또는 -1 라든가 뭐 그런 거에 의해 쉽게 인식) 세척하지 마십시오
- 외부 데이터베이스를 지원하는 코드를 변경 및 / 캐시에 대한 외부 데이터베이스를 끄는 경우에는 자동으로 번역되지 이동
- 마지막으로 청소 전략으로 경고를 추가 - 그렇지 않아 자동 번역도 파괴됩니다
- 물론 이러한 수입 의지가 oryginal 포럼 언어 및 기타 언어에 대한 구문 수입하는 데 필요합니다. 오직 그때 우리는 vBET 캐시 원래의 메시지에 캐시 키 및 번역 캐시 변환 될 것입니다 동일한 구문을 핵심 메시지와 원본 메시지를 번역에 대해 찾을 수있을 것입니다.