Importante: Questa pagina utilizza i cookie (cookies). L'utilizzo di questo sito senza disattivare i cookies in del browser, significa che sei d'accordo per il suo utilizzo.
Acquista ora! Caratteristiche Download
Le Traduzioni automatiche (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson e Apertium):
Afrikaans Albanian Arabic Belarusian Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Filipino Finnish French Galician German Greek Haitian Creole Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Irish Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Macedonian Malay Maltese Norwegian Persian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swahili Swedish Taiwanese Thai Turkish Ukrainian Vietnamese Welsh Yiddish

Guadagna con noi!

Se vuoi iniziare a guadagnare soldi con BB unirsi a Programma di affiliazione.
Risultati 1 a 6 di 6

Discussione: Come mantenere il titolo del forum in lingua originale?

  1. 04-05-10, 00:53 #1
    trevis
    trevis is offline
    Membro
    Data di registrazione
    Mar 2010
    Messaggi
    45

    Default Come mantenere il titolo del forum in lingua originale?

    Text automatically translated from: Portuguese to: Italian
    Translated text
    Vorrei alcuni titoli non sono stati tradotti forum. È possibile?

    Ho provato il "notranslate" bbcode ma non ha funzionato ... BBCode è comparso come parte del titolo.

    Cordiali saluti,
    Trevis
    Original text
    Ultima modifica di trevis; 04-05-10 a 00:55.
    Reply With Quote Replica con citazioni
  2. 04-05-10, 10:26 #2
    vBET
    vBET is offline
    Michał Podbielski (vBET Staff)
    Data di registrazione
    Ottobre 2009
    Messaggi
    3,037

    Default

    Notranslate BBcode è solo per i messaggi. Nei modelli basta usare zona non tradotte - mettere il testo tra: <!--vBET_SNTA--> e <!--vBET_ENTA-->
    Reply With Quote Replica con citazioni
  3. 06-05-10, 02:31 #3
    trevis
    trevis is offline
    Membro
    Data di registrazione
    Mar 2010
    Messaggi
    45

    Default

    Quote Originariamente inviata da vBET View Post
    Notranslate BBcode è solo per i messaggi. Nei modelli basta usare zona non tradotte - mettere il testo tra: <!--vBET_SNTA--> e <!--vBET_ENTA-->
    Text automatically translated from: Portuguese to: Italian
    Translated text
    Perfetto! Grazie!

    Tuttavia nella barra del titolo del browser continua a visualizzare la traduzione indesiderati ... è come risolvere anche questo?
    Original text
    Ultima modifica di trevis; 06-05-10 a 02:50. Motivo: Nova informação
    Reply With Quote Replica con citazioni
  4. 06-05-10, 16:11 #4
    vBET
    vBET is offline
    Michał Podbielski (vBET Staff)
    Data di registrazione
    Ottobre 2009
    Messaggi
    3,037

    Default

    Quote Originariamente inviata da trevis View Post
    Text automatically translated from: Portuguese to: Italian
    Translated text
    Perfetto! Grazie!

    Tuttavia nella barra del titolo del browser continua a visualizzare la traduzione indesiderati ... è come risolvere anche questo?
    Original text
    Sì - utilizzo della superficie non tradotte per titolo della pagina - questo richiederà cambiamenti sacco di modelli (trovate tutte con <title> e mettere $ Vboptions [bbtitle] all'interno della zona non tradotti).

    Potete anche provare a non aggiungere zona non tradotto in modello, ma in VB di configurazione (non testato). Se non cambia vB caratteri durante la stampa il nome del forum, poi alla fine in ogni luogo dove viene visualizzato il nome del forum che sarà all'interno della zona non tradotte.
    Si prega di notare che non l'ho provato e non si sa, in che modo influenzerà il forum (e-mail cioè non vengono analizzati ora quindi se si tratta di e-mail, allora resterà lì - si prega di notare che abbiamo in programma di e-mail almeno pulito da i nostri commenti).
    Reply With Quote Replica con citazioni
  5. 06-05-10, 18:08 #5
    trevis
    trevis is offline
    Membro
    Data di registrazione
    Mar 2010
    Messaggi
    45

    Default

    Text automatically translated from: Portuguese to: Italian
    Translated text
    Ok Sto cercando di cambiare solo la FORUMDISPLAY perché è solo allora che la traduzione del titolo mi dà fastidio.

    Ho trovato il seguente codice:
    Code:
    ...
<head>
	{vb:raw headinclude}
	<title>{vb:raw foruminfo.title_clean}</title>
...
    ma non capisco dove si includono correttamente il
    Code:
    $vboptions[ bbtitle ]
    .

    Può fare un esempio?

    Grazie.
    Original text


    ---

    Text automatically translated from: Portuguese to: Italian
    Translated text
    Ho cambiato il <title> {vb: foruminfo prime.title_clean} </ Title> da <title> {vb: foruminfo prime.titolo} </ Title> FORUMDISPLAY e ha funzionato piacevole.
    Original text


    [] S!
    Ultima modifica di vBET; 06-05-10 a 20:47. Motivo: Encontrei uma solução
    Reply With Quote Replica con citazioni
  6. 06-05-10, 20:49 #6
    vBET
    vBET is offline
    Michał Podbielski (vBET Staff)
    Data di registrazione
    Ottobre 2009
    Messaggi
    3,037

    Default

    Mi dispiace che ti ho dato ad esempio dalla Gran vB3.8 che ha gestito
    Reply With Quote Replica con citazioni
« Discussione precedente | Discussione successiva »

Tag per questa discussione

Permessi

  • Voi non possono inviare nuove discussioni
  • Voi non possono inviare risposte
  • Voi non possono inviare allegati
  • Voi non possono modificare i tuoi messaggi
  •  

Regole del Forum