Important: Cette page utilise des cookies (cookies). L'utilisation de ce site web sans avoir à éteindre les cookies dans le navigateur, cela signifie que vous êtes d'accord pour l'utiliser.
Achetez! Caractéristiques Téléchargements
Traduction automatique (fournie par Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson et Apertium):
Afrikaans Albanian Arabic Belarusian Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Filipino Finnish French Galician German Greek Haitian Creole Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Irish Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Macedonian Malay Maltese Norwegian Persian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swahili Swedish Taiwanese Thai Turkish Ukrainian Vietnamese Welsh Yiddish

Gagnez avec nous!

Si vous souhaitez commencer à gagner de l'argent avec vBET jointure à Programme d'affiliation.
Résultats 1 à 6 des 6

Discussion: Comment garder le titre du forum dans la langue originale?

  1. 04-05-10, 00:53 #1
    trevis
    trevis is offline
    Membre
    Date d'inscription
    Mars 2010
    Messages
    45

    Default Comment garder le titre du forum dans la langue originale?

    Text automatically translated from: Portuguese to: French
    Translated text
    Je souhaite certains titres n'ont pas été traduits forums. Est-il possible?

    J'ai essayé le bbcode "notranslate" mais n'a pas fonctionné ... BBCode est apparu comme une partie du titre.

    Cordialement,
    Trevis
    Original text
    Dernière édition par le trevis; 04-05-10 au 00:55.
    Reply With Quote Réponse avec citation
  2. 04-05-10, 10:26 #2
    vBET
    vBET is offline
    Michał Podbielski (vBET Personnel)
    Date d'inscription
    Octobre 2009
    Messages
    3,037

    Default

    Notranslate BBcode est uniquement pour les messages. Dans les modèles de simplement utiliser la zone ne se traduit pas - mettez votre texte entre: <!--vBET_SNTA--> et <!--vBET_ENTA-->
    Reply With Quote Réponse avec citation
  3. 06-05-10, 02:31 #3
    trevis
    trevis is offline
    Membre
    Date d'inscription
    Mars 2010
    Messages
    45

    Default

    Quote Envoyé par vBET View Post
    Notranslate BBcode est uniquement pour les messages. Dans les modèles de simplement utiliser la zone ne se traduit pas - mettez votre texte entre: <!--vBET_SNTA--> et <!--vBET_ENTA-->
    Text automatically translated from: Portuguese to: French
    Translated text
    Parfait! Merci!

    Cependant dans la barre de titre du navigateur continue d'afficher la traduction indésirables ... est de savoir comment corriger cela aussi?
    Original text
    Dernière édition par le trevis; 06-05-10 au 02:50. Raison: Nouvelle informação
    Reply With Quote Réponse avec citation
  4. 06-05-10, 16:11 #4
    vBET
    vBET is offline
    Michał Podbielski (vBET Personnel)
    Date d'inscription
    Octobre 2009
    Messages
    3,037

    Default

    Quote Envoyé par trevis View Post
    Text automatically translated from: Portuguese to: French
    Translated text
    Parfait! Merci!

    Cependant dans la barre de titre du navigateur continue d'afficher la traduction indésirables ... est de savoir comment corriger cela aussi?
    Original text
    Oui - utilisation de la zone ne se traduit pas pour le titre de la page - ce qui nécessitera de modifier beaucoup de modèles (trouver toutes avec <title> et de mettre $ Vboptions [bbtitle] l'intérieur de la zone de non traduites).

    Vous pouvez aussi essayer d'ajouter secteur ne se traduit pas dans les pas de modèle, mais en VB de configuration (pas testé). Si vB n'est pas en changeant de personnage lorsque vous imprimez le nom du forum, puis à la fin de chaque endroit où le nom de votre forum est affiché, il sera à l'intérieur de la zone non traduite.
    S'il vous plaît noter que nous n'avons pas testé et ne savent pas, comment cela affectera le forum (ie courriels ne sont pas analysées aujourd'hui si il s'agit de courrier électronique, puis il va rester là - s'il vous plaît noter que nous prévoyons au moins courriels propre à partir de nos commentaires).
    Reply With Quote Réponse avec citation
  5. 06-05-10, 18:08 #5
    trevis
    trevis is offline
    Membre
    Date d'inscription
    Mars 2010
    Messages
    45

    Default

    Text automatically translated from: Portuguese to: French
    Translated text
    Ok je vais essayer de ne changer que la FORUMDISPLAY parce que c'est seulement alors que la traduction du titre qui me dérange.

    J'ai trouvé le code suivant:
    Code:
    ...
<head>
	{vb:raw headinclude}
	<title>{vb:raw foruminfo.title_clean}</title>
...
    mais pas là où je vous comprends bien inclure le
    Code:
    $vboptions[ bbtitle ]
    .

    Pouvez-vous donner un exemple?

    Je vous remercie.
    Original text


    ---

    Text automatically translated from: Portuguese to: French
    Translated text
    J'ai changé le <title> {vb: foruminfo premières.title_clean} </ Title> par <title> {vb: foruminfo premières.Titre} </ Title> FORUMDISPLAY et il a travaillé dans la belle.
    Original text


    [] S!
    Dernière édition par le vBET; 06-05-10 au 20:47. Raison: Encontrei uma Solução
    Reply With Quote Réponse avec citation
  6. 06-05-10, 20:49 #6
    vBET
    vBET is offline
    Michał Podbielski (vBET Personnel)
    Date d'inscription
    Octobre 2009
    Messages
    3,037

    Default

    Désolé je vous ai donné exemple de la Grande-vB3.8 que vous l'avez manipulé
    Reply With Quote Réponse avec citation
« Sujet précédent | Sujet suivant »

Tags pour ce sujet

Règles des messages

  • Vous ne peut pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne peut pas réponses après
  • Vous ne peut pas pièces jointes après
  • Vous ne peut pas modifier vos messages
  •  

Règles du forum