Нужна Ваша помощь

[Vetall]

Buon giorno!

vBET 4.5.1
vBulletin Versione 4.1.4 Livello di Patch 2

Aggiornare il bb e non c'è possibilità di vBulletin

Есть такая проблема:



Chiedo il Vostro aiuto!
Grazie!

[Marcin Kalak]

Questo problema deriva dal modo in cui un fornitore di servizi di traduzione considera la virgola all'inizio dell'espressione di tradurre.
Nel seguente link si può vedere che Yandex rimosso la virgola all'inizio della frase nella traduzione, ma Google non rimuovere il punto e virgola all'inizio dell'espressione di tradurre:
https://translate.yandex.com/?text=%...%BC&lang=ru-it
https://translate.google.pl/?hl=pl&t...B8%D0%B5%D0%BC.
Il problema non è il risultato di carenze vBET ma il modo in cui un prestatore si traduce contenuto.

È possibile migliorare le traduzioni automatiche utilizzando http://www.vbenterprisetranslator.co...nslations.html.

[Vetall]

Marcin Kalak -Grazie!