Problema di traduzione beta filo titolo

[Simon Lloyd]

Ciao tutti, sto utilizzando la versione beta e scoprire che threa titoli non sembrano essere transalting ovunque un'occhiata qui il codice gabbia Forum (http://www.thecodecage.com/forumz/search.php?searchid=52276) (BB personale hanno dettagli di login) il titolo mostrato come "redondeo al restar" il thread qui è Redondeo al restar (http://www.thecodecage.com/forumz/microsoft-excel-miscellaneous/211614-redondeo-al-restar.html) e nel thread effettivo viene tradotto il titolo, nel forum thread è stato tradotto, ma quando ho letto il thread più tardi nessuno di esso è tradotto??? Ho cache cleaner spenta (secondo le impostazioni toyour). Ho notato che il mio cache e utilizzo non sembra di essere in crescita poiché ho spento pulizia della cache.

Qualcuno può aiutarmi?, ho già speso $200 utilizzando Google API V2 e voglio garantire tengo risultati tutti tradotti.

[vBET]

Ciao. Quando maggese tuo primo link vedo:

Spiacenti - nessuna corrispondenza. Prova dei termini diversi.
Si prega di fornire esempio che possiamo controllare - dica quali criteri di ricerca dovrebbero essere usati.

Si prega di notare che la disattivazione della cache pulizia non girare di utilizzo della cache. Si prega di assicurarsi che hanno acceso cache per tutte le lingue.

Se si era archiviando come ospite, quindi potrebbe essere causato da Guest Cache (venne tradotto durante la ricerca, ma della cache ospite aveva ancora generato quando il provider non era disponibile versione).

[r.dziadusz]

Ciao
Innanzitutto è capire che se si utilizza tutte le Api, cioè se raggiungete i vostri limiti in tutti i provider di traduzione, i dati rimarranno non tradotto fino a quando la traduzione sarà nuovamente disponibile.
Si prega anche controllare vostro ttl per la cache, se non si utilizza Google API v1 è anche possibile attivare e off(0 = disable)! Così della cache non essere cancellata

AdminCP - > BB Cache - > Cache Database - > Cache durata (TTL)
Inoltre posso vedere che la vostra traduzione non ha funzionato a tutti, per favore controllare se raggiungete i vostri limiti utilizzando quelle prove http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/troubleshooting/6-faq-2.html#post1728
Assicuratevi anche se si deve caricare tutte le necessarie file (anche questo da caricare una volta cartella)
Nel frattempo cercherò di riprodurre con traduzioni di "dissaperaing"

[Simon Lloyd]

Ehi ragazzo il flirta link è scaduto come è per "New posti dei membri", ma il secondo ha non, Michael avete accesso admin (ricordate i pm aveva si) si potrebbero verificare le mie impostazioni per BB? sono sicuro che siano corretti.

@r.dziadusz sto usando Google API V2 ma Micheal può controllare le mie impostazioni in modo ottenere il migliore dei mondi. Ho visitato quel thread e venne tradotto dallo spagnolo all'inglese, quando rivisitato non venne tradotto, sicuramente se venne tradotto una volta per me allora dovrebbe sempre essere tradotto? Ho tutti i file caricati, ancora una volta Michael ha accesso ftp e può controllare questo:)

[vBET]

Ciao. Ho appena andato a vostro admin CP per verificare la configurazione di BB come lei ha chiesto, ma l'account creato ha privilegi non sufficienti. Io non sono in grado di visualizzare le opzioni di BB vedo solo bb menu.

Circa il secondo link - quale traduzione devo usare per vedere la questione? Inoltre ho bisogno di accesso Admin CP così sarò in grado di controllare i fornitori di traduzione fa sono disponibili quando lo controllerò.

[Simon Lloyd]

Michael, mi dispiace per le autorizzazioni:) sono tutti impostati ora! questo thread turno per sottrarre / Redondeo al restar (http://www.thecodecage.com/forumz/microsoft-excel-miscellaneous/211614-redondeo-al-restar.html) è stato tradotto dallo spagnolo all'inglese per me ma quando ho revisted il thread era tornato in spagnolo - la traduzione era andato? -quindi credo check it out in inglese;)

[vBET]

Io vado lì adesso. Ci scusiamo per il ritardo - ieri abbiamo avuto nuova release.

[Simon Lloyd]

non ti preoccupare Michael, so che tu sei occupato!

[vBET]

Ciao ho appena controllato ed è OK. Questo è quello che ho fatto.
1. Sono andato alla pagina con il problema e fatto in modo che io so che cosa stiamo parlando (infatti spagnolo non è stato tradotto)
2. Sono andato a Admin CP e verifica le impostazioni (ho acceso la cache per tutte le tabelle - hai avuto alcuni disabili)
3. Ho controllato ci disponibilità fornitori - tutto è stata disabilitata al momento
4. Ho attivato Microsoft Translation API sperando di tale limite è di nuovo disponibile
5. Ho aggiornato la pagina e ho visto che stanno lavorando traduzioni - spagnolo è stato tradotto
6. I disabili Microsoft manualmente per essere sicuri che un'altra richiesta di traduzione non verranno inviati
7. Ho aggiornato la pagina e visto che sono ancora disponibili traduzioni che cosa significa che quelli dovevano essere prese dalla cache (tutti i fornitori è stata disabilitata)

Così va bene ora. Non so esattamente che cosa succederà prima. Forse il messaggio è stato modificato (nuovo testo = nuova traduzione)-non si può dire che vedo che essa è stata curata da voi (traduzione manuale aggiunto) quindi non so fa gli spagnoli testare anche è stata modificata.
Un altro scenario è che esso potrebbe essere solo parzialmente tradotto - così poche righe è stato tradotto e poi è stato raggiunto il limite. In tal caso che non è andato alla cache (cache altrimenti sarebbe rotta, perché solo una parte è stato tradotto). Così quando si è venuto ancora una volta avete già raggiunto limite e nessun risultato parzialmente tradotto nella cache.
Comunque se trovate che succede di nuovo per favore lasciate che ci conoscono e non cambia nulla ci - forse abbiamo un altro indizio.

È possibile rimuovere la traduzione manuale - non è più necessaria.
Inoltre - si prega di aggiornare all'ultima release - è ottimizzato per la coda di fornitori (quelli saranno disponibili più) e memorizza nella cache i risultati per traduzioni di RSS.

Avete bisogno di più aiuto qui? :)

[Simon Lloyd]

Michael, grazie per il controllo e l'analisi, ho disabilitato alcune lingue, come non ho voglia di raggiungere i miei limiti (pagati di libero) troppo velocemente per le lingue che ho deciso di portare poco traffico.

L'aggiornamento alla più tardi stasera quando sono a casa, è possibile contrassegnare questo thread risolto come non ho bisogno ulteriore aiuto in questo momento con questo:)

[vBET]

Grande. Godetevi bb! :)