VBET predmemorija radi, ali pružatelji usluga ne prevodi

[vBET]

U ovom trenutku svi su prevedeni. A kad je bio samo prvi i drugi nije bilo ništa loše. Jednostavno - netko je napisao poruku i ona je prevedena jer ste imali granice. Tada kada je sljedeća poruka napisana ograničenja su dosegnuta i davatelji prijevoda nedostupni - tako da ste vidjeli prevedeni tekst iz predmemorije i original, za sljedeću poruku, jer usluge prevođenja gdje nisu dostupne. Nakon nekog vremena oni gdje su ponovno dostupni, tako da se prijevod događa (i predmemoriran) i sada kad odem tamo vidim sva 3 posta prevedena. Sve je u redu - kada je prijevod dostupan vBET koristi prijevode. Kada su tada dostupni samo predmemorirani prijevodi, a novi tekst će se prevesti ako ćete tijekom sljedećeg posjeta imati ograničenja. Sve automatski, tako da prestanete brinuti, opustite se i samo pričekajte dok se predmemorija ne napuni prijevodima Također radimo kako bi podržao više prijevoda API tako ograničenja neće biti tako često navršile (više API više granice).

Imate li još uvijek neki pitanje ovdje ili je to u redu sada nakon objašnjenje?

[gopalmm2]

Ne, hvala . Sada razumijem. Bio sam zabrinut sam zabrljao negdje loša. Dokle god oni rade dobro, sve je dobro . Hvala vam za vašu zabrinutost i strpljenja.

[vBET]

Nema problema Napominjemo da već radimo na podršci drugom API-ju za prijevod u vBET-u Dakle, svi rokovi neće biti postignut tako brzo. Za detalje pogledajte najave.