Ola, eu teño solución para ti - aínda non probada - por favor, faga unha copia do ficheiro editado!
1. abrir e facer unha copia deste arquivo:
raíz foro / inlcludes / vbenterprisetranslator_functions.php
2. neste ficheiro atópase:
	PHP Code:
	
$closePosition = strpos($outputPart, '>',$openPosition + 1); 
 3. e substituír por:
	PHP Code:
	
if(strlen($outputPart) > 1)
    {
        $closePosition = strpos($outputPart, '>',$openPosition + 1);
    }
    else $closePosition = false; 
 4. gardar un arquivo e proba-lo.
en segundo lugar - por favor me dea unha información de reproducir este problema no meu foro de proba, pode ser este é un erro.
Grazas