Vaihtaminen kielikoodi post kysymys.

[Taurus]

Tämä ongelma on vaivannut minua pitkään. Miksi kun Sanotaan jäsen valitsi väärän kielen, ja kirjoitetaan jotain, ja lähettänyt sen, en voi muokata kielikoodi manuaalisesti jälkeen? Kun muokata sitä sanotaanko "BG" muotoon "th" Ei ole mitään eroa. Kieli vain pysyy samana postissa.

[kamilkurczak]

hello,

Härkä, sikäli kuin ymmärrän - tämä viesti ei ole käännetty. Tietenkin voit muokata viestiä ja laita toinen kielikoodi sisällä?
Muista, että jos vielä yrittää laittaa koodin väärin Lang - vielä käännetty.
Voit testata Google post kieli - käytä vain kääntäjä Google ja saada "löytää kieli" vaihtoehto. Sen jälkeen - laita hyvä kielikoodin sisällä postitse.

Jos vieläkään ei hyvä - liitä tässä url tämän viran.

Kiitos

[Taurus]

En voi muuttaa kielikoodin. Tein erittäin varma, että se on oikea kieli koodi liikaa. Mutta jokin viesti, joka on ensimmäiseksi väärin, ja sitten muokata asettamaan oikea kielikoodi, ei myöskään kääntää.

Tässä on kirjoitus:

Windows 7 Teemat: World of Warcraft on TheBull - Sivu 8

Se on thai kielellä, ja jopa muokata sitä Thai ei ole väliä. Se vain jää kääntämättä.

[kamilkurczak]

oikeassa - tämä on thaimaalainen.
Taurus tee minulle tilin mahdollisuus lähettää painos - aion tarkistaa sen itse.
Kiitos

[Taurus]

Kirjaudu sisään details PM'd. Thanks Kamil.

[kamilkurczak]

ok, kiitos - Aion tarkistaa sen sinulle ja ratkaista

[Taurus]

Thanks Kamil. Nyt Miksi viestini yläpuolella sai muutaman lipun ja mitä ei. "Malesia"???

Minun oletuskieli on asetettu Englanti. Miksi viestini yläpuolella osoittaa toisin?

[kamilkurczak]

hello,

Olin sivustossasi - Tämä näyttää ongelma tietokantaan välimuisti. kielen muutos ei aiheuttanut muutoksia tietokantaan välimuisti.
Luultavasti se oli yksittäinen vika, koska tein testin viesti your forum ja everythings toimii hyvin (post muokata jne.). - Eikö tämä viesti poistetaan tietenkin.

Tämän Single Post kun jokainen painos tämän postitse välimuistin tietokantaan ei ole korvattu
Nyt - Näyttää siltä ratkaistu - lisäämällä yhden leima (kuten Space) on pakottanut uudelleen rekisteröitävä tietokantaan välimuisti (tietenkin sanoma on edelleen alkuperäisessä muodossa - voit tarkistaa - vain muokata viestiä). Ja tämän jälkeen paluuta viestisi on käännetty hyvä.

Tällä hetkellä en osaa selittää mitä vikaa oli tällä yhdellä bug - ehkä väliaikainen puute yhteyden Googleen.
Jos näin käy uudelleen, ja jos voit kopioida tämän vian jälleen - vain kuvata sitä askel askeleelta ja yritän toistaa sitä omassa testifoorumi ja ratkaista.